<TS language="pt_BR" version="2.1">
<context>
    <name>AddressBookPage</name>
    <message>
        <source>Right-click to edit address or label</source>
        <translation>Clique com botão direito para alterar endereço ou rótulo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new address</source>
        <translation>Criar um novo endereço</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>&amp;Novo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
        <translation>Copiar o endereço selecionado para a área de transferência</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the currently selected address from the list</source>
        <translation>Deletar da lista o endereço selecionado </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Deletar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export the data in the current tab to a file</source>
        <translation>Exportar as informações da aba atual para um arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Export</source>
        <translation>&amp;Exportar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;lose</source>
        <translation>&amp;Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the address to send coins to</source>
        <translation>Escolha o endereço para enviar moedas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the address to receive coins with</source>
        <translation>Escolha o endereço para receber moedas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;hoose</source>
        <translation>&amp;Selecionar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sending addresses</source>
        <translation>Endereços de envio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Receiving addresses</source>
        <translation>Endereços de recebimento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These are your Agrarian addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
        <translation>Esses são seus endereços Agrarian para envio de pagamentos. Sempre verifique a quantia e os endereços de recebimento antes de enviar moedas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These are your Agrarian addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source>
        <translation>Esses são seus endereços Agrarian para recebimento de pagamentos. É recomendado usar um novo endereço para cada transação.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy Address</source>
        <translation>&amp;Copiar endereço</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy &amp;Label</source>
        <translation>Copiar &amp;Rotular</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Alterar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Address List</source>
        <translation>Exportar lista de endereços</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comma separated file (*.csv)</source>
        <translation>Comma separated file (*.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exporting Failed</source>
        <translation>Exportação falhou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
        <translation>Há um erro na tentativa de salvar a lista de endereços para %1. Favor tentar novamente.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddressTableModel</name>
    <message>
        <source>Label</source>
        <translation>Rótulo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Endereço</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(no label)</source>
        <translation>(sem rótulo)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AskPassphraseDialog</name>
    <message>
        <source>Passphrase Dialog</source>
        <translation>Palavra-chave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter passphrase</source>
        <translation>Insira palavra-chave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New passphrase</source>
        <translation>Nova palavra-chave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat new passphrase</source>
        <translation>Repita a nova palavra-chave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Serves to disable the trivial sendmoney when OS account compromised. Provides no real security.</source>
        <translation>Server irá desabilitar o sendmoney trivial quando a conta do sistema operacional for comprometido. Não oferece segurança real.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For anonymization, automint, and staking only</source>
        <translation>Somente para anonimização, automint e staking</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the new passphrase to the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;ten or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
        <translation>Digite uma nova senha para esta carteira.&lt;br/&gt;Use uma senha com &lt;b&gt;dez ou mais caracteres aleatórios&lt;/b&gt; ou &lt;b&gt;mais de oito palavras.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encrypt wallet</source>
        <translation>Criptografar carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
        <translation>Esta operação necessita a palavra-chave da sua carteira para que possa desbloqueá-la.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlock wallet</source>
        <translation>Desbloquear carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.</source>
        <translation>Esta operação precisa da senha de sua carteira para descriptografar a carteira.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrypt wallet</source>
        <translation>Descriptografar carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change passphrase</source>
        <translation>Mudar palavra-chave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the old and new passphrase to the wallet.</source>
        <translation>Insira a palavra-chave antiga e a nova para a carteira.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm wallet encryption</source>
        <translation>Confirmar criptografia de carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agrarian will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your AGRs from being stolen by malware infecting your computer.</source>
        <translation>Agrarian vai fechar agora para finalizar o processo de criptografia. Lembre-se que encriptar sua carteira não pode proteger totalmente suas AGRs de serem roubadas por malwares infectando seu computador.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
        <translation>Você tem certeza que deseja criptografar sua carteira?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR AGR&lt;/b&gt;!</source>
        <translation>Aviso: se você criptografar sua carteira e perder sua senha você &lt;b&gt;PERDERÁ TODAS AS SUAS AGR&lt;b&gt;!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet encrypted</source>
        <translation>Carteira criptografada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
        <translation>IMPORTANTE: Quaisquer backups prévios que você realizou do arquivo de sua carteira deve ser substituído pelo novo arquivo de carteira criptografado gerado. Por razões de segurança, os backups anteriores do arquivo da carteira descriptografados serão inutilizados assim que começar a utilizar o novo arquivo de carteira criptografado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet encryption failed</source>
        <translation>Criptografia da carteira falhou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source>
        <translation>Criptografia da carteira falhou devido a um erro interno. Sua carteira não foi criptografada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The supplied passphrases do not match.</source>
        <translation>As palavras chaves informadas não combinam.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet unlock failed</source>
        <translation>Desbloqueio da carteira falhou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</source>
        <translation>A palavra-chave inserida para descriptografar a carteira estava incorreta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet decryption failed</source>
        <translation>Desencriptação da carteira falhou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet passphrase was successfully changed.</source>
        <translation>A palavra-chave da carteira foi alterada com sucesso.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
        <translation>Aviso: A tecla Caps Lock está ativa!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BanTableModel</name>
    <message>
        <source>IP/Netmask</source>
        <translation>IP/Netmask</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Banned Until</source>
        <translation>Proibido até</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Bip38ToolDialog</name>
    <message>
        <source>BIP 38 Tool</source>
        <translation>Ferramenta da BIP 38</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;BIP 38 Encrypt</source>
        <translation>&amp;Encriptação BIP 38</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address:</source>
        <translation>Endereço:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a Agrarian Address that you would like to encrypt using BIP 38. Enter a passphrase in the middle box. Press encrypt to compute the encrypted private key.</source>
        <translation>Insira um endereço que você deseja criptografar usando a BIP 38. Insira a palavra-chave na caixa do meio. Pressione criptografar para computar a chave privada criptografada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose previously used address</source>
        <translation>Escolha o endereço previamente utilizado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+A</source>
        <translation>Alt+A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste address from clipboard</source>
        <translation>Cole o endereço da área de transferência</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+P</source>
        <translation>Alt+P</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passphrase: </source>
        <translation>Palavra-chave:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encrypted Key:</source>
        <translation>Chave encriptada:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy the current signature to the system clipboard</source>
        <translation>Copia a assinatura atual do sistema de transferência</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encrypt &amp;Key</source>
        <translation>Chave encriptada:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear &amp;All</source>
        <translation>Limpar &amp;Tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;BIP 38 Decrypt</source>
        <translation>&amp;Descriptografar BIP 38</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrypt &amp;Key</source>
        <translation>Descriptografar &amp;Chave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrypted Key:</source>
        <translation>Chave desencriptada:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Address</source>
        <translation>Importar endereço</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click "Decrypt Key" to compute key</source>
        <translation>Clique em "Descriptografar Chave" para computar chave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The entered passphrase is invalid. </source>
        <translation>A senha informada é inválida.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allowed: 0-9,a-z,A-Z,</source>
        <translation>Permitido: 0-9,a-z,A-Z.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The entered address is invalid.</source>
        <translation>O endereço informado é inválido.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please check the address and try again.</source>
        <translation>Favor verificar o endereço e tente novamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The entered address does not refer to a key.</source>
        <translation>O endereço inserido não se refere a uma chave.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet unlock was cancelled.</source>
        <translation>Desbloqueio da carteira foi cancelado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private key for the entered address is not available.</source>
        <translation>A chave privada para o endereço fornecido não está disponível.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to decrypt.</source>
        <translation>Falhou ao desencriptar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please check the key and passphrase and try again.</source>
        <translation>Favor verificar a chave e a palavra-chave e tentar novamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data Not Valid.</source>
        <translation>Informação não é válida.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please try again.</source>
        <translation>Favor tentar novamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please wait while key is imported</source>
        <translation>Favor aguardar enquanto a chave é importada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key Already Held By Wallet</source>
        <translation>Chave já registrada pela carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error Adding Key To Wallet</source>
        <translation>Erro ao adicionar chave à Carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully Added Private Key To Wallet</source>
        <translation>Chave privada adicionada com sucesso à carteira</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BitcoinGUI</name>
    <message>
        <source>Wallet</source>
        <translation>Carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node</source>
        <translation>Nó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Overview</source>
        <translation>&amp;Visão Geral</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show general overview of wallet</source>
        <translation>Mostrar visão geral da carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Send</source>
        <translation>&amp;Enviar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Receive</source>
        <translation>&amp;Receber</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Transactions</source>
        <translation>&amp;Transações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse transaction history</source>
        <translation>Olhar histórico de transação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Privacy Actions for zAGR</source>
        <translation>Ações privadas para zAGR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>&amp;Sair</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit application</source>
        <translation>Sair da aplicação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About &amp;Qt</source>
        <translation>Sobre &amp;Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show information about Qt</source>
        <translation>Mostrar informação sobre Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Options...</source>
        <translation>&amp;Opções...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Show / Hide</source>
        <translation>&amp;Mostrar / Esconder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show or hide the main Window</source>
        <translation>Mostrar ou esconder a janela principal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
        <translation>&amp;Criptografar carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source>
        <translation>Criptografar as chaves privadas que pertencem à sua carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Backup Wallet...</source>
        <translation>&amp;Carteira de backup...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backup wallet to another location</source>
        <translation>Backup da carteira em outro local</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Change Passphrase...</source>
        <translation>&amp;Alterar palavra-chave...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
        <translation>Altera a palavra-chave utilizada para encriptação da carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Unlock Wallet...</source>
        <translation>&amp;Destravar carteira...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlock wallet</source>
        <translation>Desbloquear carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Lock Wallet</source>
        <translation>&amp;Travar carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign &amp;message...</source>
        <translation>Assinar &amp;mensagem...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Verify message...</source>
        <translation>&amp;Verificar mensagem...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Information</source>
        <translation>&amp;Informação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show diagnostic information</source>
        <translation>Mostrar informação de diagnóstico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Debug console</source>
        <translation>&amp;Debug console</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open debugging console</source>
        <translation>Abra o console de Debug</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Network Monitor</source>
        <translation>&amp;Monitor de rede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show network monitor</source>
        <translation>Mostrar monitor de rede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Peers list</source>
        <translation>&amp;Lista de pares</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show peers info</source>
        <translation>Mostrar informação da lista de pares</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet &amp;Repair</source>
        <translation>Carteira &amp;Reparo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show wallet repair options</source>
        <translation>Mostrar opções de reparo de carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open configuration file</source>
        <translation>Abrir arquivo de configuração</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Automatic &amp;Backups</source>
        <translation>Mostrar &amp;Backups automáticos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show automatically created wallet backups</source>
        <translation>Mostrar backups de carteira criados automaticamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Sending addresses...</source>
        <translation>&amp;Endereços de envio...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the list of used sending addresses and labels</source>
        <translation>Mostrar a lista de endereços de envio e rótulos utilizados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Receiving addresses...</source>
        <translation>&amp;Endereços de recebimento...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the list of used receiving addresses and labels</source>
        <translation>Mostrar a lista de endereços de recebimento e rótulos utilizados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Multisignature creation...</source>
        <translation>&amp;Criação de multiassinaturas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new multisignature address and add it to this wallet</source>
        <translation>Crie um novo endereço multiassinatura e adicione à esta carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Multisignature spending...</source>
        <translation>&amp;Gasto multiassinatura...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spend from a multisignature address</source>
        <translation>Gastar de um endereço multiassinatura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Multisignature signing...</source>
        <translation>&amp;Assinando multiassinatura...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign with a multisignature address</source>
        <translation>Assinar com um endereço multiassinatura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &amp;URI...</source>
        <translation>Abrir &amp;URI...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Command-line options</source>
        <translation>&amp;Opções de linha de comando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synchronizing additional data: %p%</source>
        <translation>Sincronizando informação adicional: %p%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 behind. Scanning block %2</source>
        <translation>%1 atrás. Escaneado bloco %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Settings</source>
        <translation>&amp;Configurações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tools</source>
        <translation>&amp;Ferramentas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Ajuda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tabs toolbar</source>
        <translation>Ferramentas de abas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agrarian Core</source>
        <translation>Agrarian Core</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send coins to a Agrarian address</source>
        <translation>Enviar moedas para um endereço Agrarian</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Request payments (generates QR codes and agrarian: URIs)</source>
        <translation>Requisitar pagamentos (gera códigos QR e agrarian: URIs)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Privacy</source>
        <translation>&amp;Privacidade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Masternodes</source>
        <translation>&amp;Masternodes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse masternodes</source>
        <translation>Procurar masternodes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About Agrarian Core</source>
        <translation>&amp;Sobre o Agrarian Core</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show information about Agrarian Core</source>
        <translation>Mostra informação sobre o Agrarian Core</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify configuration options for Agrarian</source>
        <translation>Modificar opções de configuração para Agrarian</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign messages with your Agrarian addresses to prove you own them</source>
        <translation>Assine mensagens com seus endereços Agrarian para provar que você os detém</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify messages to ensure they were signed with specified Agrarian addresses</source>
        <translation>Verifique as mensagens para ter certeza que estão assinadas com os endereços Agrarian especificados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;BIP38 tool</source>
        <translation>&amp;Ferramenta da BIP38</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encrypt and decrypt private keys using a passphrase</source>
        <translation>Criptografar e descriptografar chaves privadas usando uma palavra-chave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;MultiSend</source>
        <translation>&amp;MultiSend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MultiSend Settings</source>
        <translation>Configurações MultiSend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Wallet &amp;Configuration File</source>
        <translation>Abrir arquivo de &amp;Configuração de Carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &amp;Masternode Configuration File</source>
        <translation>Abrir arquivo de Configuração de &amp;Masternode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Masternode configuration file</source>
        <translation>Abrir arquivo de configuração de Masternode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open a Agrarian: URI or payment request</source>
        <translation>Abrir um Agrarian: URI ou requisição de pagamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Blockchain explorer</source>
        <translation>Explorador da &amp;Blockchain</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block explorer window</source>
        <translation>Janela de exploração de blocos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the Agrarian Core help message to get a list with possible Agrarian command-line options</source>
        <translation>Mostra a ajuda da Agrarian Core para receber uma lista com possíveis opções de linha de comando Agrarian</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agrarian Core client</source>
        <translation>Cliente Core Agrarian</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synchronizing with network...</source>
        <translation>Sincronizando com a rede...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Importing blocks from disk...</source>
        <translation>Importando blocos do disco...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reindexing blocks on disk...</source>
        <translation>Reindexando blocos no disco...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No block source available...</source>
        <translation>Nenhuma fonte de blocos disponível...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up to date</source>
        <translation>Atualizado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 and %2</source>
        <translation>%1 e %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Catching up...</source>
        <translation>Correndo atrás...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last received block was generated %1 ago.</source>
        <translation>Último bloco recebido foi gerado há %1 atrás.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transactions after this will not yet be visible.</source>
        <translation>Transações depois disso não serão visíveis.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>Aviso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation>Informação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sent transaction</source>
        <translation>Transação enviada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incoming transaction</source>
        <translation>Transação chegando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sent MultiSend transaction</source>
        <translation>Enviar transação MultiSend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date: %1
Amount: %2
Type: %3
Address: %4
</source>
        <translation>Data: %1

Valor: %2

Tipo: %3

Endereço: %4
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Staking is active
 MultiSend: %1</source>
        <translation>Staking está ativo

MultiSend: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>Ativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not Active</source>
        <translation>Não está ativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Staking is not active
 MultiSend: %1</source>
        <translation>Staking não está ativo

MultiSend: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
        <translation>A Carteira está &lt;b&gt;criptografada&lt;/b&gt; e atualmente &lt;b&gt;desbloqueada&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
        <translation>A carteira está &lt;b&gt;criptografada&lt;/b&gt; e atualmente &lt;b&gt;travada&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    </context>
<context>
    <name>BlockExplorer</name>
    <message>
        <source>Blockchain Explorer</source>
        <translation>Explorador Blockchain</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Voltar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward</source>
        <translation>Avançar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address / Block / Transaction</source>
        <translation>Endereço / Bloco / Transação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Busca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Rótulo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not all transactions will be shown. To view all transactions you need to set txindex=1 in the configuration file (agrarian.conf).</source>
        <translation>Nem todas as transações serão exibidas. Para visualizar todas as transações você precisa definir txindex=1 no arquivo de configuração (agrarian.conf). </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ClientModel</name>
    <message>
        <source>Total: %1 (IPv4: %2 / IPv6: %3 / Tor: %4 / Unknown: %5)</source>
        <translation>Total: %1 (IPv4: %2 / IPv6: %3 / Tor: %4 / Desconhecido: %5)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Alert</source>
        <translation>Alerta de rede</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CoinControlDialog</name>
    <message>
        <source>Quantity:</source>
        <translation>Quantidade:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bytes:</source>
        <translation>Bytes:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount:</source>
        <translation>Quantia:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority:</source>
        <translation>Prioridade:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fee:</source>
        <translation>Taxa:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coin Selection</source>
        <translation>Seleção de Moedas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After Fee:</source>
        <translation>Após taxas:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change:</source>
        <translation>Troco:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(un)select all</source>
        <translation>(de)selecionar todos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>toggle lock state</source>
        <translation>alternar estado de travamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tree mode</source>
        <translation>modo árvore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List mode</source>
        <translation>Modo de lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(1 locked)</source>
        <translation>(1 travado)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount</source>
        <translation>Quantidade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received with label</source>
        <translation>Recebido com rótulo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received with address</source>
        <translation>Recebido no endereço</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirmations</source>
        <translation>Confirmações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirmed</source>
        <translation>Confirmado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation>Prioridade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy address</source>
        <translation>Copiar endereço</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy label</source>
        <translation>Copiar rótulo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy amount</source>
        <translation>Copiar quantia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy transaction ID</source>
        <translation>Copiar ID da transação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock unspent</source>
        <translation>Travar não gasto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlock unspent</source>
        <translation>Destravar não gasto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy quantity</source>
        <translation>Copiar quantidade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy fee</source>
        <translation>Copiar taxa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy after fee</source>
        <translation>Copiar depois das taxas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy bytes</source>
        <translation>Copiar bytes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy priority</source>
        <translation>Copiar prioridade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy change</source>
        <translation>Copiar troco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please switch to "List mode" to use this function.</source>
        <translation>Favor alterar para o "Modo de lista" para usar esta função.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>highest</source>
        <translation>mais alto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>higher</source>
        <translation>elevado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>high</source>
        <translation>alto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>medium-high</source>
        <translation>médio-alto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>medium</source>
        <translation>médio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>low-medium</source>
        <translation>baixo-médio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>low</source>
        <translation>baixo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>lower</source>
        <translation>baixíssimo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>lowest</source>
        <translation>mais baixo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(%1 locked)</source>
        <translation>(%1 travado)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>none</source>
        <translation>nenhum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>yes</source>
        <translation>sim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no</source>
        <translation>não</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes.</source>
        <translation>Este rótulo fica vermelho caso o tamanho da transação seja maior que 1000 bytes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This means a fee of at least %1 per kB is required.</source>
        <translation>Isto significa que uma taxa de pelo menos %1 por kB é obrigatória.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can vary +/- 1 byte per input.</source>
        <translation>Pode variar+/- 1 byte por input.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transactions with higher priority are more likely to get included into a block.</source>
        <translation>Transações com prioridades mais altas são mais comuns de serem inclusas em um bloco.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This label turns red, if the priority is smaller than "medium".</source>
        <translation>Este rótulo fica vermelho se a prioridade é menor que "média".</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1.</source>
        <translation>Este rótulo fica vermelho se qualquer recipiente receber uma quantia menor que %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(no label)</source>
        <translation>(sem rótulo)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>change from %1 (%2)</source>
        <translation>mudar de %1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(change)</source>
        <translation>(mudar)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditAddressDialog</name>
    <message>
        <source>Edit Address</source>
        <translation>Alterar endereço</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Label</source>
        <translation>&amp;Rótulo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The label associated with this address list entry</source>
        <translation>Rótulo referente a essa entrada na lista de endereços</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Address</source>
        <translation>&amp;Endereço</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses.</source>
        <translation>Endereço associado a essa entrada na lista de endereços. Só pode ser modificado ara endereços de destino.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New receiving address</source>
        <translation>Novo endereço recebedor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New sending address</source>
        <translation>Novo endereço remetente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit receiving address</source>
        <translation>Editar endereço receptor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit sending address</source>
        <translation>Editar endereço remetente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The entered address "%1" is not a valid Agrarian address.</source>
        <translation>O endereço que você selecionou, "%1" , não é um endereço válido de Agrarian</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The entered address "%1" is already in the address book.</source>
        <translation>O endereço informado "%1" já está nos seus contatos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not unlock wallet.</source>
        <translation>Não foi possível desbloquear a carteira.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New key generation failed.</source>
        <translation>A geração da nova chave falhou.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FreespaceChecker</name>
    <message>
        <source>A new data directory will be created.</source>
        <translation>Um novo diretório de dados será criado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>name</source>
        <translation>nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here.</source>
        <translation>O diretório já existe. Adicione %1 se você pretende criar um novo diretório aqui.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path already exists, and is not a directory.</source>
        <translation>Caminho já existente e não é um diretório.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot create data directory here.</source>
        <translation>Não é possível criar informação de diretório aqui.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GovernancePage</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>Formulário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    </context>
<context>
    <name>HelpMessageDialog</name>
    <message>
        <source>version</source>
        <translation>versão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agrarian Core</source>
        <translation>Agrarian Core</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(%1-bit)</source>
        <translation>(%1-bit)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About Agrarian Core</source>
        <translation>Sobre o Agrarian Core</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command-line options</source>
        <translation>Opções de linha de comando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Usage:</source>
        <translation>Utilização:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>command-line options</source>
        <translation>opções de linha de comando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UI Options:</source>
        <translation>Opções de UI:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose data directory on startup (default: %u)</source>
        <translation>Escolher diretório de informações ao inicializar (padrão: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
        <translation>Definir linguagem, por exemplo "de_DE (padrão: local do sistema)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start minimized</source>
        <translation>Iniciar minimizado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
        <translation>Define certificados raiz SSL para requisição de pagamento (padrão: -sistema-)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Intro</name>
    <message>
        <source>Welcome</source>
        <translation>Bem-vindo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to Agrarian Core.</source>
        <translation>Bem-vindo ao Agrarian Core.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>As this is the first time the program is launched, you can choose where Agrarian Core will store its data.</source>
        <translation>Como essa é a primeira vez que o programa é utilizado, você pode escolher onde Agrarian Core vai armazenar os seus dados.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agrarian Core will download and store a copy of the Agrarian block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory.</source>
        <translation>Agrarian Core vai baixar e armazenar uma cópia da blockchain Agrarian. Pelo menos %1GB de informação será armazenado neste diretório e irá aumentar com o tempo. A carteira também será armazenada neste diretório.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the default data directory</source>
        <translation>Usar o diretório padrão de dados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use a custom data directory:</source>
        <translation>Usar um diretório personalizado de dados:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agrarian Core</source>
        <translation>Agrarian Core</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Specified data directory "%1" cannot be created.</source>
        <translation>Erro: O diretório de dados especificado "%1" não pôde ser criado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 GB of free space available</source>
        <translation>%1 GB de espaço livre disponível</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(of %1 GB needed)</source>
        <translation>(de %1 GB necessário)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MasternodeList</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>Formulário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alias</source>
        <translation>Apelido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Endereço</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protocol</source>
        <translation>Protocolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Situação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>Ativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Seen (UTC)</source>
        <translation>Última vez visto (UTC)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pubkey</source>
        <translation>Pubkey</translation>
    </message>
    <message>
        <source>S&amp;tart alias</source>
        <translation>iniciar apelido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start &amp;all</source>
        <translation>Iniciar &amp;todos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Update status</source>
        <translation>&amp;Atualizar situação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status will be updated automatically in (sec):</source>
        <translation>O estado será atualizado automaticamente em (seg):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm masternode start</source>
        <translation>Confirmar início de masternode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to start masternode %1?</source>
        <translation>Você tem certeza que deseja iniciar um masternode %1?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm all masternodes start</source>
        <translation>Confirmar início de todos os masternodes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to start ALL masternodes?</source>
        <translation>Você tem certeza que deseja iniciar TODOS os masternodes?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command is not available right now</source>
        <translation>Comando não está disponível agora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can't use this command until masternode list is synced</source>
        <translation>Você não pode utilizar este comando enquanto a lista de masternodes não estiver sincronizada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm missing masternodes start</source>
        <translation>Confirme o início de masternodes perdidos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to start MISSING masternodes?</source>
        <translation>Você tem certeza que deseja iniciar os masternodes PERDIDOS?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultiSendDialog</name>
    <message>
        <source>MultiSend</source>
        <translation>MultiSend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter whole numbers 1 - 100</source>
        <translation>Insira todos os números 1 - 100</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter % to Give (1-100)</source>
        <translation>Insira % para dar (1-100)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter Address to Send to</source>
        <translation>Insira o endereço a ser enviado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to MultiSend Vector</source>
        <translation>Adicionar ao vetor MultiSend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Adicionar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deactivate MultiSend</source>
        <translation>Desativar MultiSend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deactivate</source>
        <translation>Desativado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose an address from the address book</source>
        <translation>Escolha um endereço da agenda de endereços</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+A</source>
        <translation>Alt+A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Percentage:</source>
        <translation>Porcentagem:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address to send portion of stake to</source>
        <translation>Endereço para enviar porção de stake</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address:</source>
        <translation>Endereço:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a label for this address to add it to your address book</source>
        <translation>Coloque uma etiqueta neste endereço para adicioná-lo à lista de contatos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Address From MultiSend Vector</source>
        <translation>Deleta endereço do vetor MultiSend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Excluir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate MultiSend</source>
        <translation>Ativar MultiSend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate</source>
        <translation>Ativar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View MultiSend Vector</source>
        <translation>Ver vetor MultiSend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View MultiSend</source>
        <translation>Ver MultiSend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send For Stakes</source>
        <translation>Enviar para Stakes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send For Masternode Rewards</source>
        <translation>Enviar para recompensas de Masternode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(no label)</source>
        <translation>(sem rótulo)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please Enter 1 - 100 for percent.</source>
        <translation>Favor inserir 1 - 100 para porcentagem.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultisigDialog</name>
    <message>
        <source>Create MultiSignature &amp;Address</source>
        <translation>Criar &amp;Endereço multiassinatura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>How many people must sign to verify a transaction</source>
        <translation>Quantas pessoas devem assinar para verificar uma transação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address Label:</source>
        <translation>Rótulo do endereço:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new multisig address</source>
        <translation>Criar um novo endereço multisig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;reate</source>
        <translation>C&amp;riar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status:</source>
        <translation>Situação:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inputs:</source>
        <translation>Inputs:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantity Selected:</source>
        <translation>Quantia selecionada:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount:</source>
        <translation>Quantia:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address / Amount:</source>
        <translation>Endereço / Quantia:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cr&amp;eate</source>
        <translation>Cr&amp;iar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>S&amp;ign</source>
        <translation>A&amp;ssinar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Private &amp;Key</source>
        <translation>Adicionar &amp;Chave Privada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign with only private keys (Not Recommened)</source>
        <translation>Assinar somente com chaves privadas (Não Recomendado)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid Tx Hash.</source>
        <translation>Tx Hash inválido.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount: </source>
        <translation>Quantidade:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum (15)</source>
        <translation>Máximo (15)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenURIDialog</name>
    <message>
        <source>Open URI</source>
        <translation>Abrir URI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open payment request from URI or file</source>
        <translation>Abrir requisição de pagamento de URI ou arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URI:</source>
        <translation>URI:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select payment request file</source>
        <translation>Selecionar arquivo de requisição de pagamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select payment request file to open</source>
        <translation>Selecione o arquivo de requisição de pagamento para abrir</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptionsDialog</name>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Opções</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Main</source>
        <translation>&amp;Principal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size of &amp;database cache</source>
        <translation>Tamanho do cachê da &amp;basededados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MB</source>
        <translation>MB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(0 = auto, &lt;0 = leave that many cores free)</source>
        <translation>(0 = auto, &lt;0 = deixe esse tanto de núcleos livres)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>W&amp;allet</source>
        <translation>C&amp;arteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically open the Agrarian client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source>
        <translation>Abrir automaticamente a porta do cliente Agrarian no roteador. Isto somente funciona quando seu roteador suporta UPnP e este esteja habilitado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accept connections from outside</source>
        <translation>Aceitar conexões de fora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow incoming connections</source>
        <translation>Aceitar conexões chegando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Connect through SOCKS5 proxy (default proxy):</source>
        <translation>&amp;Conectar através de proxy SOCKS5 (proxy padrão):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expert</source>
        <translation>Expert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically start Agrarian after logging in to the system.</source>
        <translation>Iniciar automaticamente Agrarian depois de logar no sistema.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Start Agrarian on system login</source>
        <translation>&amp;Iniciar Agrarian ao logar no sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable coin &amp;control features</source>
        <translation>Habilitar &amp;funcções de controle de moeda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Masternodes Tab</source>
        <translation>Mostra aba de Masternodes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Network</source>
        <translation>&amp;Rede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting Agrarian.</source>
        <translation>A linguagem da interface pode ser definida aqui. Está configuração terá efeito após reinício do Agrarian.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language missing or translation incomplete? Help contributing translations here:
https://www.transifex.com/agrarian-project/agrarian-project-translations</source>
        <translation>Linguagem não encontrada ou tradução incompleta? Ajude contribuido com traduções aqui:
https://www.transifex.com/agrarian-project/agrarian-project-translations</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect to the Agrarian network through a SOCKS5 proxy.</source>
        <translation>Conectar à rede Agrarian através de um proxy SOCKS5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy &amp;IP:</source>
        <translation>Proxy &amp;IP:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source>
        <translation>Endereço IP do proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Port:</source>
        <translation>&amp;Porta:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source>
        <translation>Porta do proxy (e.g. 9050)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Window</source>
        <translation>&amp;Janela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show only a tray icon after minimizing the window.</source>
        <translation>Mostrar somente um icone depois de minimizar a janela.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Minimize to the tray instead of the taskbar</source>
        <translation>&amp;Minimizar para a bandeja ao invés da barra de tarefas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M&amp;inimize on close</source>
        <translation>Minimizar quando fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Display</source>
        <translation>&amp;Mostrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Interface &amp;language:</source>
        <translation>Interface do usuário &amp;Linguagem:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Interface Theme:</source>
        <translation>Usar tema de inferface:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins.</source>
        <translation>Escolha uma unidade padrão para mostrar quando estiver enviando moedas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decimal digits</source>
        <translation>Dígitos decimais</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Third party transaction URLs</source>
        <translation>URLs de transações de terceiros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset all client options to default.</source>
        <translation>Reiniciar todas as opções do cliente para o padrão.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Reset Options</source>
        <translation>&amp;Reiniciar Opções</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>default</source>
        <translation>padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>none</source>
        <translation>nenhum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm options reset</source>
        <translation>Confirma reinício das opções</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Client restart required to activate changes.</source>
        <translation>É necessário reiniciar o cliente para ativar as mudanças.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Client will be shutdown, do you want to proceed?</source>
        <translation>O cliente será desligado, deseja continuar?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This change would require a client restart.</source>
        <translation>Esta mudança requer que o cliente seja reiniciado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The supplied proxy address is invalid.</source>
        <translation>O endereço proxy fornecido é inválido.</translation>
    </message>
    </context>
<context>
    <name>OverviewPage</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>Formulário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available:</source>
        <translation>Disponível:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your current spendable balance</source>
        <translation>Seu saldo disponível</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pending:</source>
        <translation>Pendente:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance</source>
        <translation>Total de transações que ainda precisam ser confirmadas e ainda não contam como saldo disponível</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Immature:</source>
        <translation>Imaturo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Agrarian network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source>
        <translation>A informação mostrada pode estar desatualizada. A sua carteira se sincroniza automaticamente com a rede Agrarian após estabelecer uma conexão, mas esse processo ainda não foi concluído.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unconfirmed transactions to watch-only addresses</source>
        <translation>Transações não confirmadas com endereços de apenas-visualização</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total:</source>
        <translation>Total:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current total balance in watch-only addresses</source>
        <translation>Saldo total atual em endereços somente visualização</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Watch-only:</source>
        <translation>Somente visualização:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spendable:</source>
        <translation>Disponível:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locked:</source>
        <translation>Travado:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unconfirmed:</source>
        <translation>Não confirmado:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recent transactions</source>
        <translation>Transações recentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>out of sync</source>
        <translation>fora de sincronia</translation>
    </message>
    </context>
<context>
    <name>PaymentServer</name>
    <message>
        <source>Payment request error</source>
        <translation>Erro na requisição de pagamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment request fetch URL is invalid: %1</source>
        <translation>Pagamento solicitado pela URL é inválido: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid payment address %1</source>
        <translation>Carteira de pagamento inválida %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment request rejected</source>
        <translation>Requisição de pagamento rejeitada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment request has expired.</source>
        <translation>Requisição de pagamento expirou.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment request is not initialized.</source>
        <translation>A requisição de pagamento não está iniciada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refund from %1</source>
        <translation>Reembolso de %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error communicating with %1: %2</source>
        <translation>Erro ao comunicar com %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network request error</source>
        <translation>Erro na requisição de rede</translation>
    </message>
    </context>
<context>
    <name>PeerTableModel</name>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ping Time</source>
        <translation>Tempo de resposta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivacyDialog</name>
    <message>
        <source>Zerocoin Actions:</source>
        <translation>Ações Zerocoin:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Agrarian network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source>
        <translation>A informação mostrada pode estar desatualizada. A sua carteira se sincroniza automaticamente com a rede Agrarian após estabelecer uma conexão, mas esse processo ainda não foi concluído.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zAGR</source>
        <translation>zAGR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation>Reinicia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantity Selected:</source>
        <translation>Quantia selecionada:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available Balance:</source>
        <translation>Saldo disponível:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pay &amp;To:</source>
        <translation>Pagar &amp;Para:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Agrarian address to send the payment to. Creates local payment to yourself when empty.</source>
        <translation>O endereço Agrarian para enviar o pagamento. Cria um pagamento local para si mesmo quando vazio.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose previously used address</source>
        <translation>Escolha o endereço previamente utilizado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+A</source>
        <translation>Alt+A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste address from clipboard</source>
        <translation>Cole o endereço da área de transferência</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+P</source>
        <translation>Alt+P</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Label:</source>
        <translation>&amp;Rótulo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a label for this address to add it to the list of used addresses</source>
        <translation>Coloque uma etiqueta neste endereço para adicioná-lo à lista de endereços utilizados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A&amp;mount:</source>
        <translation>Quantia:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information about the available Zerocoin funds.</source>
        <translation>Informação sobre os fundos disponíveis em Zerocoin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zerocoin Stats:</source>
        <translation>Estatísticas zerocoin:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Balance including unconfirmed and immature zAGR</source>
        <translation>Balanço Total incluindo não confirmadas e imaturas zAGR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Zerocoin  Balance:</source>
        <translation>Balanço Total Zerocoin:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0 x</source>
        <translation>0 x</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denominations with value 10:</source>
        <translation>Denominações com valor 10:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denominations with value 50:</source>
        <translation>Denominações com valor 50:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denominations with value 100:</source>
        <translation>Denominações com valor 100:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denominations with value 500:</source>
        <translation>Denominações com valor 500:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denominations with value 1000:</source>
        <translation>Denominações com valor 1000:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denominations with value 5000:</source>
        <translation>Denominações com valor 5000:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority:</source>
        <translation>Prioridade:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Rótulo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fee:</source>
        <translation>Taxa:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no</source>
        <translation>não</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bytes:</source>
        <translation>Bytes:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient funds!</source>
        <translation>Fundos insuficientes!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>medium</source>
        <translation>médio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coin Control Features</source>
        <translation>Funções do Controle de Moedas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount After Fee:</source>
        <translation>Quantia depois da taxa:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change:</source>
        <translation>Troco:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>out of sync</source>
        <translation>fora de sincronia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm additional Fees</source>
        <translation>Confirmar Taxas adicionais</translation>
    </message>
    <message>
        <source> to address </source>
        <translation>para o endereço</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm send coins</source>
        <translation>Confirmar envio de moedas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>denomination: </source>
        <translation>denominação:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>address: </source>
        <translation>endereço:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sending successful, return code: </source>
        <translation>Enviado com sucesso, código de retorno:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>txid: </source>
        <translation>txid:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>fee: </source>
        <translation>taxa:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProposalFrame</name>
    </context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Amount</source>
        <translation>Quantidade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a Agrarian address (e.g. %1)</source>
        <translation>Insira um endereço Agrarian (e.g. %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 d</source>
        <translation>%1 d</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 h</source>
        <translation>%1 h</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 m</source>
        <translation>%1 m</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 s</source>
        <translation>%1 s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NETWORK</source>
        <translation>REDE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UNKNOWN</source>
        <translation>DESCONHECIDO</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Nenhum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>N/A</source>
        <translation>N/A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 ms</source>
        <translation>%1 ms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agrarian Core</source>
        <translation>Agrarian Core</translation>
    </message>
    </context>
<context>
    <name>QRImageWidget</name>
    <message>
        <source>&amp;Save Image...</source>
        <translation>&amp;Salvar imagem...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy Image</source>
        <translation>&amp;Copiar imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save QR Code</source>
        <translation>Salvar código QR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PNG Image (*.png)</source>
        <translation>Imagem PNG (*.png)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RPCConsole</name>
    <message>
        <source>&amp;Information</source>
        <translation>&amp;Informação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Geral</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Client name</source>
        <translation>nome do cliente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>N/A</source>
        <translation>N/A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of connections</source>
        <translation>Número de conexões</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>&amp;Abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Startup time</source>
        <translation>Tempo de inicialização</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network</source>
        <translation>Rede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last block time</source>
        <translation>tempo do último bloco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using OpenSSL version</source>
        <translation>Usando versão OpenSSL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Build date</source>
        <translation>Data de desenvolvimento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current number of blocks</source>
        <translation>Número atual de blocos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Client version</source>
        <translation>versão do Cliente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block chain</source>
        <translation>Block chain</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of Masternodes</source>
        <translation>Número de Masternodes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Console</source>
        <translation>&amp;Console</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear console</source>
        <translation>Limpar console</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Network Traffic</source>
        <translation>&amp;Tráfego da Rede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Clear</source>
        <translation>&amp;Limpar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Totals</source>
        <translation>Totais</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received</source>
        <translation>Recebido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sent</source>
        <translation>Enviado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Peers</source>
        <translation>&amp;Pares</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a peer to view detailed information.</source>
        <translation>Selecione um par para ver informações detalhadas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direction</source>
        <translation>Direção</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protocol</source>
        <translation>Protocolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Services</source>
        <translation>Serviços</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection Time</source>
        <translation>Tempo de conexão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Send</source>
        <translation>Último envio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Receive</source>
        <translation>Último recebimento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bytes Sent</source>
        <translation>Bytes enviados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bytes Received</source>
        <translation>Bytes recebidos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ping Time</source>
        <translation>Tempo de resposta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Wallet Repair</source>
        <translation>&amp;Reparo da Carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete local Blockchain Folders</source>
        <translation>Excluir pastas locais Blockchain</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet In Use:</source>
        <translation>Carteiro em uso:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat.</source>
        <translation>Tentar recuperar chaves privadas de um wallet.dat corrompido.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rescan blockchain files</source>
        <translation>Reescanear os arquivos da blockchain</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recover transactions 1</source>
        <translation>Recuperar transações 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recover transactions 2</source>
        <translation>Recuperar transações 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upgrade wallet format</source>
        <translation>Atualizar formato da carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deletes all local blockchain folders so the wallet synchronizes from scratch.</source>
        <translation>Deleta todos os arquivos locais da blockchain para que a carteira sincronize do zero.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The buttons below will restart the wallet with command-line options to repair the wallet, fix issues with corrupt blockhain files or missing/obsolete transactions.</source>
        <translation>Os botões abaixo vão reiniciar a carteira com opções de linha de comando para reparar a carteira, corrigir problemas com os arquivos corrompidos da blockchain ou transações perdidas/obsoletas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet repair options.</source>
        <translation>Opções de reparo da Carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rebuild index</source>
        <translation>Reconstruir índice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In:</source>
        <translation>entrada:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Out:</source>
        <translation>saída:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the Agrarian RPC console.</source>
        <translation>Bem-vindo ao console da Agrarian RPC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to continue?.&lt;br /&gt;</source>
        <translation>Você deseja continuar?.&lt;br /&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 B</source>
        <translation>%1 B</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 KB</source>
        <translation>%1 KB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 MB</source>
        <translation>%1 MB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 GB</source>
        <translation>%1 GB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>via %1</source>
        <translation>via %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>never</source>
        <translation>nunca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inbound</source>
        <translation>chegada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Desconhecido</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReceiveCoinsDialog</name>
    <message>
        <source>&amp;Message:</source>
        <translation>&amp;Mensagem:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An optional label to associate with the new receiving address.</source>
        <translation>Um rótulo opcional para associar a novos endereços de recebimento.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A&amp;mount:</source>
        <translation>Quantia:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Label:</source>
        <translation>&amp;Rótulo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Request payment</source>
        <translation>&amp;Requisitar pagamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear all fields of the form.</source>
        <translation>Limpa todos os campos do formulário.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>Limpar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Requested payments history</source>
        <translation>Histórico de pagamentos requisitados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the selected request (does the same as double clicking an entry)</source>
        <translation>Mostra as requisições selecionadas (faz o mesmo que dois clicas em uma entrada)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show</source>
        <translation>Mostrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the selected entries from the list</source>
        <translation>Remove as entradas selecionadas da lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Remover</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy label</source>
        <translation>Copiar rótulo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy message</source>
        <translation>Copiar mensagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy amount</source>
        <translation>Copiar quantia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy address</source>
        <translation>Copiar endereço</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReceiveRequestDialog</name>
    <message>
        <source>QR Code</source>
        <translation>Código QR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy &amp;URI</source>
        <translation>Copiar &amp;URI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy &amp;Address</source>
        <translation>Copiar &amp;Endereço</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save Image...</source>
        <translation>&amp;Salvar imagem...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Request payment to %1</source>
        <translation>Requisitar pagamento a %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment information</source>
        <translation>Informação do pagamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URI</source>
        <translation>URI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Endereço</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount</source>
        <translation>Quantidade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Label</source>
        <translation>Rótulo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation>Mensagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message.</source>
        <translation>URI resultante muito longa, tente reduzir o texto ou rótulo / mensagem.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error encoding URI into QR Code.</source>
        <translation>Erro ao codificar URI para dentro do QR Code.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecentRequestsTableModel</name>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Label</source>
        <translation>Rótulo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation>Mensagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Endereço</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount</source>
        <translation>Quantidade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(no label)</source>
        <translation>(sem rótulo)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(no message)</source>
        <translation>(nenhuma mensagem)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(no amount)</source>
        <translation>(nenhuma quantia)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SendCoinsDialog</name>
    <message>
        <source>Send Coins</source>
        <translation>Enviar Moedas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coin Control Features</source>
        <translation>Funções do Controle de Moedas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient funds!</source>
        <translation>Fundos insuficientes!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantity:</source>
        <translation>Quantidade:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bytes:</source>
        <translation>Bytes:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount:</source>
        <translation>Quantia:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority:</source>
        <translation>Prioridade:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>medium</source>
        <translation>médio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fee:</source>
        <translation>Taxa:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no</source>
        <translation>não</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After Fee:</source>
        <translation>Após taxas:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change:</source>
        <translation>Troco:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split UTXO</source>
        <translation>Dividir UTXO</translation>
    </message>
    <message>
        <source># of outputs</source>
        <translation># de outputs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UTXO Size:</source>
        <translation>Tamanho UTXO:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0 AGR</source>
        <translation>0 AGR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction Fee:</source>
        <translation>Taxa de transação:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose...</source>
        <translation>Escolha...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>collapse fee-settings</source>
        <translation>colapsar configurações de taxa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimize</source>
        <translation>Minimizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>per kilobyte</source>
        <translation>por kilobyte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>total at least</source>
        <translation>total pelo menos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom:</source>
        <translation>Padrão:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks...)</source>
        <translation>(Smart fee não inicializada ainda. Isso geralmente leva alguns blocos...)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SwiftX</source>
        <translation>SwiftX</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirmation time:</source>
        <translation>Tempo de confirmação:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the custom fee is set to 1000 uAGRs and the transaction is only 250 bytes, then "per kilobyte" only pays 250 uAGRs in fee,&lt;br /&gt;while "at least" pays 1000 uAGRs. For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte.</source>
        <translation>Se a taxa padrão estiver definida para 1000 uAGRs e a transação for somente de 250 bytes, então "por kilobyte" pagará somente 250 uAGRs em taxa,&lt;br /&gt; pagará pelo menos 1000 uAGRs. Para transações maiores que um kilobyte ambas pagam por kilobyte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks.&lt;br /&gt;But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for Agrarian transactions than the network can process.</source>
        <translation>Pagar a taxa mínima é aceitável desde que existe menos volume de transações que espaço nos blocos. &lt;br/&gt; Mas fique atento que isso pode acabar em uma transação que nunca será confirmada caso haja mais demanda por transações de Agrarian do que a rede pode processar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>normal</source>
        <translation>normal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>fast</source>
        <translation>rápido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recommended</source>
        <translation>Recomendado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send as zero-fee transaction if possible</source>
        <translation>Enviar como uma transação com taxa zero se possível</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(confirmation may take longer)</source>
        <translation>(confirmação pode demorar mais)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm the send action</source>
        <translation>Confirma a ação de envio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>S&amp;end</source>
        <translation>E&amp;nviar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear all fields of the form.</source>
        <translation>Limpa todos os campos do formulário.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear &amp;All</source>
        <translation>Limpar &amp;Tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send to multiple recipients at once</source>
        <translation>Envia para diversos recipientes de uma vez</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add &amp;Recipient</source>
        <translation>Adicionar &amp;Recipiente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anonymized AGR</source>
        <translation>AGR anonimizadas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balance:</source>
        <translation>Saldo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy quantity</source>
        <translation>Copiar quantidade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy amount</source>
        <translation>Copiar quantia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy fee</source>
        <translation>Copiar taxa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy after fee</source>
        <translation>Copiar depois das taxas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy bytes</source>
        <translation>Copiar bytes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy priority</source>
        <translation>Copiar prioridade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy change</source>
        <translation>Copiar troco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: Invalid Agrarian address</source>
        <translation>Aviso: endereço Agrarian inválido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 to %2</source>
        <translation>%1 a %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to send?</source>
        <translation>Você tem certeza que deseja enviar?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>are added as transaction fee</source>
        <translation>foi adicionado como taxa de transação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Amount = &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;= %2</source>
        <translation>Quantia total =  &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;= %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm send coins</source>
        <translation>Confirmar envio de moedas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A fee %1 times higher than %2 per kB is considered an insanely high fee.</source>
        <translation>Uma taxa %1 vezes maior que %2 por kB é considerada extremamente alta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
        <translation>O endereço de recebimento não é válido, favor conferir novamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source> split into %1 outputs using the UTXO splitter.</source>
        <translation>divida em %1 outputs utilizando o divisor de UTXO.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;(%1 of %2 entries displayed)&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;(%1 de %2 entradas mostradas)&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The amount to pay must be larger than 0.</source>
        <translation>A quantia a ser paga deve ser maior que 0.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The amount exceeds your balance.</source>
        <translation>A quantia excede o seu saldo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source>
        <translation>O total excede seu saldo quando a taxa de %1 transação é incluída.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source>
        <translation>Endereço duplicado encontrado, somente possível enviar uma vez a cada endereço por operação.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction creation failed!</source>
        <translation>Criação da transação falhou!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: The wallet was unlocked only to anonymize coins.</source>
        <translation>Erro: A carteira foi destravada apenas para anonimizar moedas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pay only the minimum fee of %1</source>
        <translation>Pague somente a taxa mínima de %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: Unknown change address</source>
        <translation>Aviso: mudança de endereço desconhecida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(no label)</source>
        <translation>(sem rótulo)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SendCoinsEntry</name>
    <message>
        <source>This is a normal payment.</source>
        <translation>Esse é um pagamento normal.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pay &amp;To:</source>
        <translation>Pagar &amp;Para:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Agrarian address to send the payment to</source>
        <translation>O endereço Agrarian para enviar o pagamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose previously used address</source>
        <translation>Escolha o endereço previamente utilizado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+A</source>
        <translation>Alt+A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste address from clipboard</source>
        <translation>Cole o endereço da área de transferência</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+P</source>
        <translation>Alt+P</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove this entry</source>
        <translation>Remova esta entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Label:</source>
        <translation>&amp;Rótulo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a label for this address to add it to the list of used addresses</source>
        <translation>Coloque uma etiqueta neste endereço para adicioná-lo à lista de endereços utilizados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A&amp;mount:</source>
        <translation>Quantia:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message:</source>
        <translation>Mensagem:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is an unverified payment request.</source>
        <translation>Este é um pedido não verificado de pagamento.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pay To:</source>
        <translation>Pagar para:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memo:</source>
        <translation>Memorando:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is a verified payment request.</source>
        <translation>Esta é uma requisição de pagamento verificada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a label for this address to add it to your address book</source>
        <translation>Coloque uma etiqueta neste endereço para adicioná-lo à lista de contatos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShutdownWindow</name>
    <message>
        <source>Agrarian Core is shutting down...</source>
        <translation>Agrarian Core está desligando...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not shut down the computer until this window disappears.</source>
        <translation>Não desligue o seu computador até que esta janela desapareça</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SignVerifyMessageDialog</name>
    <message>
        <source>Signatures - Sign / Verify a Message</source>
        <translation>Assinaturas - Assinar / Verificar uma Mensagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Sign Message</source>
        <translation>&amp;Assinar mensagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Agrarian address to sign the message with</source>
        <translation>O endereço Agrarian para assinar a mensagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose previously used address</source>
        <translation>Escolha o endereço previamente utilizado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+A</source>
        <translation>Alt+A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste address from clipboard</source>
        <translation>Cole o endereço da área de transferência</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+P</source>
        <translation>Alt+P</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the message you want to sign here</source>
        <translation>Insira a mensagem que deseja ser assinada aqui</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature</source>
        <translation>Assinatura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy the current signature to the system clipboard</source>
        <translation>Copia a assinatura atual do sistema de transferência</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign the message to prove you own this Agrarian address</source>
        <translation>Assine a mensagem para provar que você possui este endereço Agrarian</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Agrarian address the message was signed with</source>
        <translation>O endereço Agrarian que assinou a mensagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Agrarian address</source>
        <translation>Verifique a mensagem para ter certeza que foi assinada com o endereço Agrarian especificado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign &amp;Message</source>
        <translation>Você pode assinar mensagens com os seus endereços para provar que você os possui. Cuidado ao assinar mensagens vagas, pois há ataques de phishing que podem tentar te manipular a assinar a sua identidade para eles. Assine apenas mensagens que você esteja ciente e concorde com o conteúdo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset all sign message fields</source>
        <translation>Reiniciar todos os campos de mensagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear &amp;All</source>
        <translation>Limpar &amp;Tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Verify Message</source>
        <translation>&amp;Verificar mensagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify &amp;Message</source>
        <translation>Verificar &amp;Mensagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset all verify message fields</source>
        <translation>Reiniciar todos os campos de mensagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click "Sign Message" to generate signature</source>
        <translation>Clique em "Assinar Mensagem" para gerar a assinatura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The entered address is invalid.</source>
        <translation>O endereço informado é inválido.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please check the address and try again.</source>
        <translation>Favor verificar o endereço e tente novamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The entered address does not refer to a key.</source>
        <translation>O endereço inserido não se refere a uma chave.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet unlock was cancelled.</source>
        <translation>Desbloqueio da carteira foi cancelado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private key for the entered address is not available.</source>
        <translation>A chave privada para o endereço fornecido não está disponível.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message signing failed.</source>
        <translation>Assinatura da mensagem falhou.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message signed.</source>
        <translation>Mensagem assinada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The signature could not be decoded.</source>
        <translation>A assinatura não pôde ser decodificada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please check the signature and try again.</source>
        <translation>Favor verificar a assinatura e tentar novamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The signature did not match the message digest.</source>
        <translation>A assinatura não conferiu com o resumo da mensagem.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message verification failed.</source>
        <translation>Verificação da mensagem falhou.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message verified.</source>
        <translation>Mensagem verificada.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplashScreen</name>
    <message>
        <source>Agrarian Core</source>
        <translation>Agrarian Core</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version %1</source>
        <translation>Versão %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Bitcoin Core developers</source>
        <translation>Os desenvolvedores do Bitcoin Core</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Dash Core developers</source>
        <translation>Os desenvolvedores do Dash Core</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Agrarian Core developers</source>
        <translation>Os desenvolvedores do Agrarian Core</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[testnet]</source>
        <translation>[testnet]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrafficGraphWidget</name>
    <message>
        <source>KB/s</source>
        <translation>KB/s</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransactionDesc</name>
    <message>
        <source>Open until %1</source>
        <translation>Aberto até %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>conflicted</source>
        <translation>conflitou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1/offline</source>
        <translation>%1/offline</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1/unconfirmed</source>
        <translation>%1/não confirmado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 confirmations</source>
        <translation>%1 confirmações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1/offline (verified via SwiftX)</source>
        <translation>%1/offline (verificado via SwiftX)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1/confirmed (verified via SwiftX)</source>
        <translation>%1/confirmado (verificado via SwiftX)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 confirmations (verified via SwiftX)</source>
        <translation>%1 confirmações (verificado via SwiftX)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1/offline (SwiftX verification in progress - %2 of %3 signatures)</source>
        <translation>%1/offline (verificação SwiftX  em progresso - %2 de %3 assinaturas)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1/confirmed (SwiftX verification in progress - %2 of %3 signatures )</source>
        <translation>%1/confirmado (verificação SwiftX  em progresso - %2 de %3 assinaturas )</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 confirmations (SwiftX verification in progress - %2 of %3 signatures)</source>
        <translation>%1 confirmações ( verificação SwiftX  em progresso - %2 de %3 assinaturas)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1/offline (SwiftX verification failed)</source>
        <translation>%1/offline ( verificação SwiftX falhou)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1/confirmed (SwiftX verification failed)</source>
        <translation>%1/confirmado (verificação SwiftX falhou)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Situação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>, has not been successfully broadcast yet</source>
        <translation>, não foi propagada com sucesso ainda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source</source>
        <translation>Fonte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generated</source>
        <translation>Gerado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From</source>
        <translation>De</translation>
    </message>
    <message>
        <source>unknown</source>
        <translation>desconhecido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To</source>
        <translation>Para</translation>
    </message>
    <message>
        <source>own address</source>
        <translation>endereço próprio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>watch-only</source>
        <translation>somente visualização</translation>
    </message>
    <message>
        <source>label</source>
        <translation>rótulo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Credit</source>
        <translation>Crédito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>not accepted</source>
        <translation>não aceito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debit</source>
        <translation>Débito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total debit</source>
        <translation>Débito total</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total credit</source>
        <translation>Crédito total</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction fee</source>
        <translation>Taxa de transação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Net amount</source>
        <translation>Valor líquido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation>Mensagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation>Comentário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction ID</source>
        <translation>ID da transação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output index</source>
        <translation>Índice de outputs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merchant</source>
        <translation>Vendedor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug information</source>
        <translation>Informação de depuração</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction</source>
        <translation>Transação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inputs</source>
        <translation>Inputs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount</source>
        <translation>Quantidade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>true</source>
        <translation>verdadeiro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>false</source>
        <translation>falso</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransactionDescDialog</name>
    <message>
        <source>Transaction details</source>
        <translation>Detalhes da transação</translation>
    </message>
    </context>
<context>
    <name>TransactionTableModel</name>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Endereço</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open until %1</source>
        <translation>Aberto até %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offline</source>
        <translation>Offline</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unconfirmed</source>
        <translation>Não confirmado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirming (%1 of %2 recommended confirmations)</source>
        <translation>Confirmando (%1 de %2 confirmações recomendadas)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirmed (%1 confirmations)</source>
        <translation>Confirmado (%1 confirmações)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conflicted</source>
        <translation>Conflitado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Immature (%1 confirmations, will be available after %2)</source>
        <translation>Imaturo (%1 confirmações, estará disponível depois de %2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted!</source>
        <translation>O bloco não foi recebido por qualquer outro nó e provavelmente não será aceito!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received with</source>
        <translation>Recebido com</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Masternode Reward</source>
        <translation>Recompensa de Masternode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received from</source>
        <translation>Recebido de</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received via Obfuscation</source>
        <translation>Recebido com Ofuscação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sent to</source>
        <translation>Enviado para</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orphan Block - Generated but not accepted. This does not impact your holdings.</source>
        <translation>Bloco órfão - Gerado, porém não aceito. Isto não impacta seus fundos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment to yourself</source>
        <translation>Pagamento para si mesmo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mined</source>
        <translation>Minerado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Obfuscated</source>
        <translation>Ofuscado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>watch-only</source>
        <translation>somente visualização</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(n/a)</source>
        <translation>(n/a)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations.</source>
        <translation>Estado da transação. Passe o cursor sobre este campo para mostrar o número de confirmações.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date and time that the transaction was received.</source>
        <translation>Data e horário que a transação foi recebida.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type of transaction.</source>
        <translation>Tipo de transação.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whether or not a watch-only address is involved in this transaction.</source>
        <translation>Se está ou não envolvido um endereço somente visualização nesta transação.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination address of transaction.</source>
        <translation>Endereço de destino da transação.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount removed from or added to balance.</source>
        <translation>Quantia removida ou adicionada ao saldo.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransactionView</name>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Today</source>
        <translation>Hoje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This week</source>
        <translation>Essa semana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This month</source>
        <translation>Esse mês</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last month</source>
        <translation>Último mês</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This year</source>
        <translation>Esse ano</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Range...</source>
        <translation>Alcance...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Most Common</source>
        <translation>Mais comum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received with</source>
        <translation>Recebido com</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sent to</source>
        <translation>Enviado para</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To yourself</source>
        <translation>Para si mesmo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mined</source>
        <translation>Minerado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minted</source>
        <translation>Cunhado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Masternode Reward</source>
        <translation>Recompensa de Masternode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation>Outro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter address or label to search</source>
        <translation>Insira um endereço ou rótulo para pesquisar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min amount</source>
        <translation>Quantia mínima</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy address</source>
        <translation>Copiar endereço</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy label</source>
        <translation>Copiar rótulo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy amount</source>
        <translation>Copiar quantia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy transaction ID</source>
        <translation>Copiar ID da transação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit label</source>
        <translation>Alterar rótulo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show transaction details</source>
        <translation>Mostrar detalhes da transação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Transaction History</source>
        <translation>Exportar histórico de transações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comma separated file (*.csv)</source>
        <translation>Comma separated file (*.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirmed</source>
        <translation>Confirmado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Watch-only</source>
        <translation>Somente observação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Label</source>
        <translation>Rótulo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Endereço</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exporting Failed</source>
        <translation>Exportação falhou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There was an error trying to save the transaction history to %1.</source>
        <translation>Aconteceu um erro na tentativa de salvar o histórico de transação para %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exporting Successful</source>
        <translation>Exportado com sucesso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The transaction history was successfully saved to %1.</source>
        <translation>O histórico de transação foi salvo em %1 com sucesso.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Range:</source>
        <translation>Alcance:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to</source>
        <translation>para</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
    <message>
        <source>Unit to show amounts in. Click to select another unit.</source>
        <translation>Unidade para mostrar as quantias. Clique para selecionar outra unidade.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WalletFrame</name>
    <message>
        <source>No wallet has been loaded.</source>
        <translation>Nenhuma carteira foi carregada.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WalletModel</name>
    <message>
        <source>Send Coins</source>
        <translation>Enviar Moedas</translation>
    </message>
    </context>
<context>
    <name>WalletView</name>
    <message>
        <source>&amp;Export</source>
        <translation>&amp;Exportar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export the data in the current tab to a file</source>
        <translation>Exportar as informações da aba atual para um arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected amount:</source>
        <translation>Quantidade selecionada:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backup Wallet</source>
        <translation>Carteira de backup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet Data (*.dat)</source>
        <translation>Wallet Data (.dat)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZPivControlDialog</name>
    <message>
        <source>Quantity</source>
        <translation>Quantia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zAGR</source>
        <translation>zAGR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select/Deselect All</source>
        <translation>Selecionar/Deselecionar todos</translation>
    </message>
    </context>
<context>
    <name>agrarian-core</name>
    <message>
        <source>Delete all wallet transactions and only recover those parts of the blockchain through -rescan on startup</source>
        <translation>Deletar todas as transações da carteira e somente recuperar aquelas partes da blockchain através de -rescan na inicialização</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</source>
        <translation>Erro: Argumento não suportado -socks encontrado. Definir a versão SOCKS não é mais possível, somente proxies SOCKS5 são suportados.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source>
        <translation>Executar o comando quando um alerta relevante for recebido ou vermos uma grande bifurcação da rede (%s no cmd é substituído pela mensagem)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
        <translation>Executar o comando quando uma transação da carteira mudar (%s no cmd será substituído pela TxID)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fees (in AGR/Kb) smaller than this are considered zero fee for relaying (default: %s)</source>
        <translation>Taxas (em AGR/Kb) menores que isso serão consideradas taxa zero para propagação (padrão: %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fees (in AGR/Kb) smaller than this are considered zero fee for transaction creation (default: %s)</source>
        <translation>Taxas (em AGR/Kb) menores que isso serão consideradas taxa zero para a criação da transação (padrão: %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In this mode -genproclimit controls how many blocks are generated immediately.</source>
        <translation>Neste modo -genproclimit controla quantos blocos são gerados imediatamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: %u)</source>
        <translation>Número de segundos a manter pares em mal comportamento de se reconectarem (padrão: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Require high priority for relaying free or low-fee transactions (default:%u)</source>
        <translation>Requerir alta prioridade na propagação gratuita ou com taxa baixa em transações (padrão:%u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source>
        <translation>Define o tamanho máximo de transações de alta prioridade/taxa baixa em bytes (padrão: %d)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to locate enough funds for this transaction that are not equal 10000 AGR.</source>
        <translation>Incapaz de localizar fundos para esta transação que não são iguais a 10000 AGR.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: %s)</source>
        <translation>Utilize proxy SOCKS5 separado para alcançar pares através dos serviços camuflados Tor (default: %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: -maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
        <translation>Aviso: -maxtxfee está definido como muito alto! Taxas deste tamanho poderão ser pagas em uma única transação.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
        <translation>Aviso: -paytxfee está definido como muito alto! Está e a taxa de transação que você irá pagar se enviar uma transação.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Agrarian Core will not work properly.</source>
        <translation>Aviso: Favor verificar se o horário e data de seu computador estão corretos! Se o seu relógio estiver errado o Core Agrarian não vai funcionar corretamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.</source>
        <translation>Aviso: A rede parece não estar em total concordância! Alguns mineradores aparentemente estão enfrentando problemas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
        <translation>Aviso: erro na leitura do wallet.dat! Todas as chaves foram lidas corretamente, mas as informações de transações ou livro de endereços não foram encontradas ou estão incorretas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must specify a masternodeprivkey in the configuration. Please see documentation for help.</source>
        <translation>Você deve especificar uma masternodeprivkey na configuração. Favor verificar o manual para obter ajuda.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(51336 could be used only on mainnet)</source>
        <translation>(51336 could be used only on mainnet)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(default: %s)</source>
        <translation>(padrão: %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(default: 1)</source>
        <translation>(padrão: 1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(must be 51336 for mainnet)</source>
        <translation>(deve ser 51336 para mainnet)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
        <translation>Aceitar conexões do exterior (padrão: 1 se não -proxy ou -connect)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
        <translation>Adicionar um nó para conectar e tentar manter uma conexão aberta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block creation options:</source>
        <translation>Opções de criação de bloco:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect only to the specified node(s)</source>
        <translation>Conectar somente aos nós especifico(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect through SOCKS5 proxy</source>
        <translation>Conectar através de proxy SOCKS5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source>
        <translation>Conecte a um nó para recuperar endereços de pares e disconecte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection options:</source>
        <translation>Opções de conexão:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright (C) 2009-%i The Bitcoin Core Developers</source>
        <translation>Todos os direitos reservados (C) 2009-%i aos Desenvolvedores do Bitcoin Core</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright (C) 2014-%i The Dash Core Developers</source>
        <translation>Todos os direitos reservados (C) 2014-%i aos Desenvolvedores do Dash Core</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright (C) 2015-%i The PIVX Core Developers</source>
        <translation>Todos os direitos reservados (C) 2015-%i aos Desenvolvedores do Agrarian Core</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Corrupted block database detected</source>
        <translation>database de blocos corrompida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debugging/Testing options:</source>
        <translation>Opções de depuração/teste:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable OS notifications for incoming transactions (default: %u)</source>
        <translation>Desabilitar notificações OS para transações chegando (padrão: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip)</source>
        <translation>Descobrir próprio endereço IP (padrão: 1 se na escuta e não -externalip)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
        <translation>Você deseja refazer a database de blocos agora?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done loading</source>
        <translation>Carregamento completo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable the client to act as a masternode (0-1, default: %u)</source>
        <translation>Permite ao cliente atuar como um masternode (0-1, padrão: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error initializing block database</source>
        <translation>Erro ao inicializar a base de dados de blocos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error initializing wallet database environment %s!</source>
        <translation>Erro ao inicializar o ambiente da base de dados da carteira %s!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error loading block database</source>
        <translation>Erro no carregamento da base de dados dos blocos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error loading wallet.dat</source>
        <translation>Erro no carregamento da wallet.dat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source>
        <translation>Erro no carregamento da wallet.dat: Carteira corrompida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Agrarian Core</source>
        <translation>Erro ao carregar wallet.dat: A Carteira requer uma nova versão da Agrarian Core</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error opening block database</source>
        <translation>Erro na abertura da base de dados dos blocos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error reading from database, shutting down.</source>
        <translation>Erro na leitura da base de datos, desligando.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error recovering public key.</source>
        <translation>Erro na recuperação da chave pública.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source>
        <translation>Erro: Um erro interno ocorreu, veja debug.log para detalhes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Disk space is low!</source>
        <translation>Erro: Espaço em disco está baixo!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source>
        <translation>erro: Carteira travada, não foi possível criar a transação!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
        <translation>Falhou em escutar qualquer porta. Use -listen=0 se você quiser isso.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to read block</source>
        <translation>Falhou em ler o bloco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fee (in AGR/kB) to add to transactions you send (default: %s)</source>
        <translation>Taxa (em AGR/kB) a adicionar em transações que você enviar (padrão: %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force safe mode (default: %u)</source>
        <translation>Forçar modo seguro (padrão: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate coins (default: %u)</source>
        <translation>Gerar moedas (padrão: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>How many blocks to check at startup (default: %u, 0 = all)</source>
        <translation>Quantos blocos verificar na inicialização (padrão: %u, 0 = todos)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Importing...</source>
        <translation>Importando...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source>
        <translation>Incorreto ou bloco gênesis não encontrado. O datadir de rede estaria errado?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation>Informação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient funds</source>
        <translation>Fundos insuficientes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient funds.</source>
        <translation>Fundos insuficientes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid amount for -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
        <translation>Quantia inválida para -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid amount for -minrelaytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
        <translation>Quantia inválida para -minrelaytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid amount for -mintxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
        <translation>Quantia inválida para -mintxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (must be at least %s)</source>
        <translation>Quantia inválida para -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (deve ser pelo menos %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
        <translation>Quantia inválida para -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid amount for -reservebalance=&lt;amount&gt;</source>
        <translation>Quantia inválida para -reservebalance=&lt;quantidade&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid amount</source>
        <translation>quantia inválida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid masternodeprivkey. Please see documenation.</source>
        <translation>masternodeprivkey inválido. Favor conferir o manual.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid netmask specified in -whitelist: '%s'</source>
        <translation>Máscara de rede especificada inválida em -whitelist: '%s'</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid port detected in masternode.conf</source>
        <translation>Porta inválida detectada em masternode.conf</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid private key.</source>
        <translation>Chave privada inválida.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SwiftX options:</source>
        <translation>opções SwiftX:</translation>
    </message>
    <message>
        <source> unconfirmed transactions removed
</source>
        <translation>transações não confirmadas removidas
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;category&gt; can be:</source>
        <translation>&lt;category&gt; pode ser:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limit size of signature cache to &lt;n&gt; entries (default: %u)</source>
        <translation>Limitar o tamanho do cachê de assinatora a &lt;n&gt; entradas (padrão: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line: %d</source>
        <translation>Linha: %d</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading addresses...</source>
        <translation>Carregando endereços...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading block index...</source>
        <translation>Carregando índice de blocos...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading masternode cache...</source>
        <translation>Carregando cachê do masternode...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading masternode payment cache...</source>
        <translation>Carregando o cachê de pagamento do masternode...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading wallet... (%3.2f %%)</source>
        <translation>Carregando carteira... (%3.2f %%)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading wallet...</source>
        <translation>Carregando carteira...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maintain at most &lt;n&gt; connections to peers (default: %u)</source>
        <translation>Manter pelo menos &lt;n&gt; conexões aos pares (padrão: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Masternode options:</source>
        <translation>Opções de Masternode:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Need to specify a port with -whitebind: '%s'</source>
        <translation>Necessário especificar uma porta com -whitebind: '%s'</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node relay options:</source>
        <translation>Opções de propagação do Nó:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of automatic wallet backups (default: 10)</source>
        <translation>Número de backups automáticos da carteira (padrão: 10)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only connect to nodes in network &lt;net&gt; (ipv4, ipv6 or onion)</source>
        <translation>Somente conecte a nós da rede &lt;net&gt; (Ipv4, ipv6 ou onion)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options:</source>
        <translation>Opções:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password for JSON-RPC connections</source>
        <translation>Senha para conexões JSON-RPC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preparing for resync...</source>
        <translation>Preparando para ressincronizar... </translation>
    </message>
    <message>
        <source>RPC server options:</source>
        <translation>opções do servidor RPC:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Receive and display P2P network alerts (default: %u)</source>
        <translation>Receber e mostrar alertas da rede P2P (padrão: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rescanning...</source>
        <translation>Reescaneando...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
        <translation>Enviar transações com taxa zero se possível (padrão: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session timed out.</source>
        <translation>Sessão expirou.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set database cache size in megabytes (%d to %d, default: %d)</source>
        <translation>Defina o cachê da base de dados em megabytes (%d a %d, padrão: %d)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set external address:port to get to this masternode (example: %s)</source>
        <translation>Defina o enderço externo:porta para chegar a este masternode (exemplo: %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set maximum block size in bytes (default: %d)</source>
        <translation>Defina o tamanho máximo do bloco em bytes (padrão: %d)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set minimum block size in bytes (default: %u)</source>
        <translation>Define o tamanho mínimo do bloco em bytes (padrão: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the masternode private key</source>
        <translation>Define a chave privada do masternode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signing failed.</source>
        <translation>Autenticação falhou.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signing timed out.</source>
        <translation>Autenticação expirou.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signing transaction failed</source>
        <translation>Assinatura da transação falhou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify configuration file (default: %s)</source>
        <translation>Especifique o arquivo de configuração (padrão: %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify connection timeout in milliseconds (minimum: 1, default: %d)</source>
        <translation>Especifique em milisegundos o tempo para uma conexão expirar (mínimo: 1, padrão: %d)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify data directory</source>
        <translation>Especifique o diretório de informações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify masternode configuration file (default: %s)</source>
        <translation>Especifique o arquivo de configuração do masternode (padrão: %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify pid file (default: %s)</source>
        <translation>Especifique o arquivo pid (padrão: %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify wallet file (within data directory)</source>
        <translation>Especificar arquivo da carteira (dentro do diretório de dados)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify your own public address</source>
        <translation>Especifique seu próprio endereço público</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Staking options:</source>
        <translation>Opções de staking:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop running after importing blocks from disk (default: %u)</source>
        <translation>Parar de rodar depois de importar blocos do disco (padrão: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synchronization failed</source>
        <translation>Sincronização falhou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synchronization finished</source>
        <translation>Sincronização concluída</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synchronization pending...</source>
        <translation>Sincronização pendente...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synchronizing masternodes...</source>
        <translation>Sincronizando masternodes...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This help message</source>
        <translation>Esta mensagem de ajuda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is experimental software.</source>
        <translation>Este software é experimental.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction amount too small</source>
        <translation>Quantia de transação muito pequena</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction amounts must be positive</source>
        <translation>Quantias de transação devem ser positivas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction too large for fee policy</source>
        <translation>Transação muito grande para a política de taxas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction too large</source>
        <translation>Transação muito grande</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
        <translation>Rede desconhecida especificada em -onlynet: '%s'</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upgrade wallet to latest format</source>
        <translation>Atualize a carteira para o último formato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the test network</source>
        <translation>Use a rede de testes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username for JSON-RPC connections</source>
        <translation>Nome de usuário para conexões JSON-RPC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verifying blocks...</source>
        <translation>Verificando blocos...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verifying wallet...</source>
        <translation>Verificando carteira...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet needed to be rewritten: restart Agrarian Core to complete</source>
        <translation>A carteira precisa ser reescrita: reinicia o Agrarian Core para completar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet options:</source>
        <translation>Opções de carteira:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet window title</source>
        <translation>Título da janela da Carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>Aviso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: This version is obsolete, upgrade required!</source>
        <translation>Aviso: Esta versão está obsoleta, atualização necessária!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source>
        <translation>Aviso: Argumento não suportado -benchmark ignorado, use -debug=bench.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source>
        <translation>Aviso: Argumento não suportado -debugnet ignorado, use -debug=net.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex</source>
        <translation>Você precisa refazer a base de dados usando -reindex para mudar -txindex</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zapping all transactions from wallet...</source>
        <translation>Eliminando todas as transações da carteira...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zerocoin options:</source>
        <translation>opções Zerocoin:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>on startup</source>
        <translation>em inicialização</translation>
    </message>
    <message>
        <source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source>
        <translation>wallet.dat corrompido, falha ao salvar</translation>
    </message>
</context>
</TS>