<TS language="tr" version="2.1">
<context>
    <name>AddressBookPage</name>
    <message>
        <source>Right-click to edit address or label</source>
        <translation>Adresi ya da etiketi değiştirmek için sağ tuşa tıklayın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new address</source>
        <translation>Yeni bir adres oluştur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>&amp;Yeni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
        <translation>Seçili olan adresi sistem panosuna kopyala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Kopyala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the currently selected address from the list</source>
        <translation>Seçili olan adresi listeden sil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Sil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export the data in the current tab to a file</source>
        <translation>Güncel sekmedeki verileri bir dosyaya aktar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Export</source>
        <translation>Çıkart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;lose</source>
        <translation>Kapat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the address to send coins to</source>
        <translation>Coinleri gönderecek adresi seçin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the address to receive coins with</source>
        <translation>Coinleri Alacak adresi seçin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;hoose</source>
        <translation>Seçin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sending addresses</source>
        <translation>Gönderen adres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Receiving addresses</source>
        <translation>Alıcı Adres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These are your Agrarian addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
        <translation>Bunlar ödemeleri göndermek için olan Agrarian adreslerinizdir.Coinleri göndermeden önce her zaman gönderilen miktarı ve adresi kontrol edin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These are your Agrarian addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source>
        <translation>Bunlar ödemeleri almak için olan Agrarian adreslerinizdirHer işlem için yeni bir adres kullanmanız önerilir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy Address</source>
        <translation>Adresi kopyala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy &amp;Label</source>
        <translation>Etiketi Kopyala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>Düzelt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Address List</source>
        <translation>Adres listesini çıkart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comma separated file (*.csv)</source>
        <translation>Virgül ile ayrılmış dosya(*.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exporting Failed</source>
        <translation>Çıkartma işlemi başarısız</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
        <translation>Adres listesini %1 e kaydederken hata oldu.Lütfen tekrar deneyin</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddressTableModel</name>
    <message>
        <source>Label</source>
        <translation>Etiket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>adres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(no label)</source>
        <translation>(etiket yok)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AskPassphraseDialog</name>
    <message>
        <source>Passphrase Dialog</source>
        <translation>Şifre sözcüğü Diyaloğu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter passphrase</source>
        <translation>Şifre sözcüğünüzü girin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New passphrase</source>
        <translation>Yeni şifre sözcüğü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat new passphrase</source>
        <translation>yeni şifre sözcüğünü tekrarlayın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Serves to disable the trivial sendmoney when OS account compromised. Provides no real security.</source>
        <translation>OS hesabı tehlikeye atıldığında önemsiz para göndermeyi devre dışı bırakır. Gerçek bir güvenlik sağlamaz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For anonymization, automint, and staking only</source>
        <translation>Sadece anonimleştirmek, otomatik basım ve stakelemek için</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the new passphrase to the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;ten or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
        <translation>Yeni şifre sözcüğünü cüzdana girinLütfen bir şifre söcüğü kullanın &lt;br/&gt;&lt;b&gt;10 veya daha fazla karakter içeren&lt;/b&gt;veya&lt;b&gt;8 veya daha fazla kelime içeren&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encrypt wallet</source>
        <translation>Cüzdanı şifreleyin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
        <translation>Bu işlem, cüzdan kilidini açmak için cüzdan parolanıza ihtiyaç duyuyor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlock wallet</source>
        <translation>Cüzdanı aç</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.</source>
        <translation>Bu işlem, cüzdan şifresini çözmek için cüzdan parolanıza ihtiyaç duyuyor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrypt wallet</source>
        <translation>cüzdan şifresini çöz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change passphrase</source>
        <translation>Şifreyi değiştir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the old and new passphrase to the wallet.</source>
        <translation>Cüzdanınıza eski ve yeni parolayı girin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm wallet encryption</source>
        <translation>cüzdan şifrelemesini onayla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agrarian will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your AGRs from being stolen by malware infecting your computer.</source>
        <translation>Agrarian şifreleme işlemini tamamlamak için şimdi kapanacaktır. Cüzdanınızı şifrelemenin, AGR'lerinizi bilgisayarınıza bulaşan kötücül yazılımlar tarafından çalınmasına tamamen engelleyemediğini unutmayın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
        <translation>Cüzdanınızı şifrelemek istediğinizden emin misiniz?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR AGR&lt;/b&gt;!</source>
        <translation>Dikkat! Eğer cüzdanınızı şifrelerseniz ve şifrenizi unutursanız &lt;b&gt;Tüm Pıvlerinizi kaybedersiniz&lt;/b&gt;!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet encrypted</source>
        <translation>Cüzdan şifrelendi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
        <translation>Önemli: wallet dosyası ile daha önce yaptığınız yedeklemeler şifreleme sonrası yenisi ile tekrar yedeklenmelidir.Güvenlik nedenleri ile, şifrelenmemiş cüzdanınıza ait yedeklemeler yeni şifrelenmiş cüzdanoınızla birlikte kullanılmaz hale gelecektir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet encryption failed</source>
        <translation>Cüzdan şifrelemesi başarısız oldu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source>
        <translation>Dahili bir hata nedeniyle cüzdan şifrelemesi başarısız oldu. Cüzdanınız şifrelenmedi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The supplied passphrases do not match.</source>
        <translation>Verilen parolalar uyuşmuyor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet unlock failed</source>
        <translation>Cüzdan kilidini açma başarısız oldu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</source>
        <translation>cüzdan şifre çözme işlemi için girilen parola yanlıştı.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet decryption failed</source>
        <translation>Cüzdan şifre çözme işlemi başarısız oldu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet passphrase was successfully changed.</source>
        <translation>Cüzdan parolası başarıyla değiştirildi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
        <translation>Uyarı: Caps Lock tuşu açık!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BanTableModel</name>
    <message>
        <source>IP/Netmask</source>
        <translation>IP/Netmask</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Banned Until</source>
        <translation>Yasaklılık Bitiş Tarihi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Bip38ToolDialog</name>
    <message>
        <source>BIP 38 Tool</source>
        <translation>BIP 38 Tool</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;BIP 38 Encrypt</source>
        <translation>&amp;BIP 38 şifrele</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address:</source>
        <translation>adres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a Agrarian Address that you would like to encrypt using BIP 38. Enter a passphrase in the middle box. Press encrypt to compute the encrypted private key.</source>
        <translation>BIP 38 ile şifrelemek isteğiniz Agrarian Adresini giriniz. Ortadaki kutucuğa bir parola giriniz. Şifrelenmiş özel anahtarı hesaplamak için şifrele tuşuna basınız. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Agrarian address to encrypt</source>
        <translation>Şifrelenecek Agrarian adresi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose previously used address</source>
        <translation>Daha önce kullanılan adresi seçin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+A</source>
        <translation>Alt+A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste address from clipboard</source>
        <translation>Adresini panodan yapıştırın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+P</source>
        <translation>Alt+P</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passphrase: </source>
        <translation>şifre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encrypted Key:</source>
        <translation>Şifreli ANAHTAR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy the current signature to the system clipboard</source>
        <translation>Geçerli imzayı sistem panosuna kopyala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encrypt the private key for this Agrarian address</source>
        <translation>Bu Agrarian adresinin özel anahtarını şifreleyin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset all fields</source>
        <translation>Tüm boşlukları sıfırla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The encrypted private key</source>
        <translation>Şifrelenmiş özel anahtar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrypt the entered key using the passphrase</source>
        <translation>Parolayı kullanarak girmiş olduğunuz anahtarın şifresini çözünüz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encrypt &amp;Key</source>
        <translation>Şifrele ve anahtar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear &amp;All</source>
        <translation>Hepsini temizle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;BIP 38 Decrypt</source>
        <translation>&amp; BIP 38 Şifreyi çöz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the BIP 38 encrypted private key. Enter the passphrase in the middle box. Click Decrypt Key to compute the private key. After the key is decrypted, clicking 'Import Address' will add this private key to the wallet.</source>
        <translation>BIP 38 şifreli özel anahtarını girin. Orta kutuya şifreyi  girin. Özel anahtarı hesaplamak için Anahtarın Çözülmesini tıklayın. Anahtar çözüldükten sonra 'Alma Adresi'ni tıklamak, bu özel anahtarı cüzdana ekleyecektir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrypt &amp;Key</source>
        <translation>Şifre ve Anahtar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrypted Key:</source>
        <translation>Şifre Çözülmüş Anahtar:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Address</source>
        <translation>Adres içe aktar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click "Decrypt Key" to compute key</source>
        <translation>Anahtarı hesaplamak için "Şifreyi Çöz" e tıklayın.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The entered passphrase is invalid. </source>
        <translation>Girilen şifre geçersiz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allowed: 0-9,a-z,A-Z,</source>
        <translation>İzinli: 0-9,a-z,A-Z,</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The entered address is invalid.</source>
        <translation>Girilen adres geçersiz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please check the address and try again.</source>
        <translation>Lütfen adresini kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The entered address does not refer to a key.</source>
        <translation>Girilen adres bir tuşa atıfta bulunmaz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet unlock was cancelled.</source>
        <translation>Cüzdan kilidi açılması iptal edildi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private key for the entered address is not available.</source>
        <translation>Girilen adres için özel anahtar kullanılamıyor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to decrypt.</source>
        <translation>Şifre çözme  başarısız oldu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please check the key and passphrase and try again.</source>
        <translation>Lütfen anahtarı ve parolayı kontrol edin ve tekrar deneyin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data Not Valid.</source>
        <translation>Veriler Geçersiz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please try again.</source>
        <translation>Lütfen tekrar deneyin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please wait while key is imported</source>
        <translation>Anahtar içe aktarılırken lütfen bekleyin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key Already Held By Wallet</source>
        <translation>Cüzdan tarafından anahtar yüklendi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error Adding Key To Wallet</source>
        <translation>Anahtar cüzdana eklenirken hata oluştu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully Added Private Key To Wallet</source>
        <translation>Cüzdan'a Özel Anahtar başarıyla  Eklendi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BitcoinGUI</name>
    <message>
        <source>Wallet</source>
        <translation>cüzdan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node</source>
        <translation>nod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Overview</source>
        <translation>özet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show general overview of wallet</source>
        <translation>cüzdanın genel özetini göster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Send</source>
        <translation>Gönder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Receive</source>
        <translation>Al</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Transactions</source>
        <translation>İşlem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse transaction history</source>
        <translation>İşlem geçmişini ara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Privacy Actions for zAGR</source>
        <translation>Gizlilik Aksiyonları zAGR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>Çık</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit application</source>
        <translation>Uygulamayı sonlandır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About &amp;Qt</source>
        <translation>Qt hakkında</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show information about Qt</source>
        <translation>Qt hakkında bilgi ver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Options...</source>
        <translation>Seçenekler...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Show / Hide</source>
        <translation>Göster/Gizle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show or hide the main Window</source>
        <translation>Ana pencereyi göster veya gizle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
        <translation>Cüzdan şifrele...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source>
        <translation>Cüzdanınıza ait özel anahtarları şifreleyin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Backup Wallet...</source>
        <translation>Cüzdanı yedekle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backup wallet to another location</source>
        <translation>Cüzdanı başka biryere yedekle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Change Passphrase...</source>
        <translation>Parolayı değiştir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
        <translation>Cüzdan şifrelemesi için kullanılan parolayı değiştir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Unlock Wallet...</source>
        <translation>Cüzdanı aç</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlock wallet</source>
        <translation>Cüzdanı aç</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Lock Wallet</source>
        <translation>Cüzdanı kilitle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign &amp;message...</source>
        <translation>İmza ve mesaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Verify message...</source>
        <translation>Mesajı doğrula</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Information</source>
        <translation>bilgi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show diagnostic information</source>
        <translation>Tanısal bilgiyi göster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Debug console</source>
        <translation>Debug konsolu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open debugging console</source>
        <translation>debuggıng konsolunu aç</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Network Monitor</source>
        <translation>Ağ Gözlemcisi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show network monitor</source>
        <translation>Ağ gözlemcisini göster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Peers list</source>
        <translation>Eşler listesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show peers info</source>
        <translation>Eşler bilgisini göster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet &amp;Repair</source>
        <translation>Cüzdan ve tamir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show wallet repair options</source>
        <translation>Cüzdan tamir seçeneklerini göster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open configuration file</source>
        <translation>Yapılandırma dosyasını aç</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Automatic &amp;Backups</source>
        <translation>Otomatik ve Yedeklemeleri Göster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show automatically created wallet backups</source>
        <translation>Otomatik olarak oluşturulan cüzdan yedeklerini göster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Sending addresses...</source>
        <translation>&amp; Adres gönderiliyor ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the list of used sending addresses and labels</source>
        <translation>Kullanılan gönderilen adres ve etiketlerin listesini göster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Receiving addresses...</source>
        <translation>Adresler alınıyor ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the list of used receiving addresses and labels</source>
        <translation>Alınan alıcı adres ve etiketlerin listesini göster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Multisignature creation...</source>
        <translation>&amp; Çoklu imza oluşturma ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new multisignature address and add it to this wallet</source>
        <translation>Yeni bir çoklu imzalı adres oluşturun ve bu cüzdana ekleyin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Multisignature spending...</source>
        <translation>&amp; Çoklu imza harcamaları ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spend from a multisignature address</source>
        <translation>Çok imzalı bir adresten harcama yapın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Multisignature signing...</source>
        <translation>&amp; Çoklu imzalı imzalama ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign with a multisignature address</source>
        <translation>Çok imzalı bir adresle imzala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &amp;URI...</source>
        <translation>Aç &amp; URI ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Command-line options</source>
        <translation>&amp; Komut satırı seçenekleri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synchronizing additional data: %p%</source>
        <translation>ek veriler senkronize ediliyor: %p%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 behind. Scanning block %2</source>
        <translation>%1 geride. blok tarıyor %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt; for anonymization and staking only</source>
        <translation>Cüzdan şifrelenmiştirve şu anda sadece anonimleştirme ve staking yapılabilmesi amacıyla kilitsiz&lt;/b&gt; hale getirilmiştir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tor is &lt;b&gt;enabled&lt;/b&gt;: %1</source>
        <translation>Tor &lt;b&gt;etkin&lt;/b&gt; hale getirilmiştir: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Dosya</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Settings</source>
        <translation>&amp;Ayarlar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tools</source>
        <translation>&amp;Aletler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Yardım</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tabs toolbar</source>
        <translation>Sekme tablosu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agrarian Core</source>
        <translation>Agrarian CORE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send coins to a Agrarian address</source>
        <translation>Koinleri Agrarian adresine gönder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Request payments (generates QR codes and agrarian: URIs)</source>
        <translation>Ödeme talep etme (QR kodları ve agrarian üretir: URI'ler)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Privacy</source>
        <translation>&amp;Özel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Masternodes</source>
        <translation>&amp;Masternodlar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse masternodes</source>
        <translation>Masternodları ara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About Agrarian Core</source>
        <translation>Pıvx core Hakkında</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show information about Agrarian Core</source>
        <translation>Pıvx Core hakkında bilgi göster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify configuration options for Agrarian</source>
        <translation>Agrarian için yapılandırma seçeneklerini değiştirin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign messages with your Agrarian addresses to prove you own them</source>
        <translation>Sahip olduğunuzu kanıtlamak için mesajlarınızı Agrarian adresleriyle imzalayın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify messages to ensure they were signed with specified Agrarian addresses</source>
        <translation>Belirtilen Agrarian adresleriyle imzalanmış olduklarından emin olmak için iletileri doğrulayın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;BIP38 tool</source>
        <translation>&amp;BIP38 tool</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encrypt and decrypt private keys using a passphrase</source>
        <translation>Bir şifre kullanarak özel anahtarları şifrele ve şifresini çöz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;MultiSend</source>
        <translation>&amp;ÇokluGönderi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MultiSend Settings</source>
        <translation>Çoklu Gönderi ayarları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Wallet &amp;Configuration File</source>
        <translation>Cüzdan ve Yapılandırma Dosyasını Aç</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &amp;Masternode Configuration File</source>
        <translation>Aç &amp; Masternode Konfigürasyon Dosyası</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Masternode configuration file</source>
        <translation>Açık Masternode yapılandırma dosyası</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open a Agrarian: URI or payment request</source>
        <translation>Bir Agrarian: URI veya ödeme isteği açın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Blockchain explorer</source>
        <translation>Blok zincirli kaşif</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block explorer window</source>
        <translation>Kaşif penceresini engelle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the Agrarian Core help message to get a list with possible Agrarian command-line options</source>
        <translation>Olası Agrarian komut satırı seçeneklerine sahip bir liste almak için Agrarian Core yardım mesajını gösterin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agrarian Core client</source>
        <translation>Agrarian Core istemci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synchronizing with network...</source>
        <translation>Ağ ile senkronize ediliyor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Importing blocks from disk...</source>
        <translation>Bloklar diskten içe aktarılıyor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reindexing blocks on disk...</source>
        <translation>Diskteki blokları yeniden endeksleme ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No block source available...</source>
        <translation>Blok kaynağı yok ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up to date</source>
        <translation>Güncel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 and %2</source>
        <translation>%1 ve %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Catching up...</source>
        <translation>Yakalanıyor...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last received block was generated %1 ago.</source>
        <translation>Son alınan blok %1 önceydi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transactions after this will not yet be visible.</source>
        <translation>Bundan sonraki işlemler henüz görünmeyecek.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>hata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>uyarı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation>bilgi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sent transaction</source>
        <translation>gönderilmiş işlem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incoming transaction</source>
        <translation>gelen işlem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sent MultiSend transaction</source>
        <translation>ÇokluGönderi işlemi gönderildi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date: %1
Amount: %2
Type: %3
Address: %4
</source>
        <translation>Tarih: %1
Miktar: %2
Tip: %3
Adres: %4
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Staking is active
 MultiSend: %1</source>
        <translation>Staking aktif
 ÇokluGönderi: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>aktif</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not Active</source>
        <translation>inaktif</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Staking is not active
 MultiSend: %1</source>
        <translation>Staking etkin değildir
ÇokluGönderi: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AutoMint is currently enabled and set to </source>
        <translation>AutoMint şu anda etkinleştirilmiş ve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AutoMint is disabled</source>
        <translation>Otomatik Basım iptal edildi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Cüzdan&lt;b&gt;şifreli&lt;/b&gt;ve şu anda&lt;b&gt;açılmış&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Cüzdan&lt;b&gt;şifreli&lt;/b&gt;ve şu anda&lt;b&gt;kilitli&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    </context>
<context>
    <name>BlockExplorer</name>
    <message>
        <source>Blockchain Explorer</source>
        <translation>Blok zinciri tarayıcı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Geri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward</source>
        <translation>Ileri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address / Block / Transaction</source>
        <translation>Adre/Blok/İşlem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>arama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>TextLabel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not all transactions will be shown. To view all transactions you need to set txindex=1 in the configuration file (agrarian.conf).</source>
        <translation>Tüm işlemler gösterilmez. Tüm işlemleri görmek için yapılandırma dosyasında txindex = 1 ayarlamanız gerekir (agrarian.conf).
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ClientModel</name>
    <message>
        <source>Total: %1 (IPv4: %2 / IPv6: %3 / Tor: %4 / Unknown: %5)</source>
        <translation>Total: %1 (IPv4: %2 / IPv6: %3 / Tor: %4 / Bilinmeyen: %5)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Alert</source>
        <translation>Ağ Uyarısı</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CoinControlDialog</name>
    <message>
        <source>Quantity:</source>
        <translation>Miktar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bytes:</source>
        <translation>Bytes:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount:</source>
        <translation>Tutar:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority:</source>
        <translation>Öncelik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fee:</source>
        <translation>Ücret:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coin Selection</source>
        <translation>Koin Seçimi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dust:</source>
        <translation>Dust</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After Fee:</source>
        <translation>Ücret sonrası:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change:</source>
        <translation>Fark:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(un)select all</source>
        <translation>Hepsini seçmeyi (bırak)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>toggle lock state</source>
        <translation>kilit durumunu değiştir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tree mode</source>
        <translation>Ağaç modu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List mode</source>
        <translation>Liste modu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(1 locked)</source>
        <translation>(1 kilitli)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount</source>
        <translation>Miktar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received with label</source>
        <translation>Etiket ile alındı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received with address</source>
        <translation>Adres ile alındı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>yaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>Tarih</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirmations</source>
        <translation>Doğrulamalar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirmed</source>
        <translation>Doğrulandı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation>Öncelik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy address</source>
        <translation>Adresi Kopyala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy label</source>
        <translation>Etiketi kopyala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy amount</source>
        <translation>Miktarı kopyala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy transaction ID</source>
        <translation>İşlem Kimliğini kopyala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock unspent</source>
        <translation>Harcanmayanı kilitle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlock unspent</source>
        <translation>H-arcanmayanı aç</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy quantity</source>
        <translation>Miktarı kopyala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy fee</source>
        <translation>ücreti kopyala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy after fee</source>
        <translation>ücret sonrasını kopyala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy bytes</source>
        <translation>bytes kopyala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy priority</source>
        <translation>öncelik kopyala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy dust</source>
        <translation>dust kopyala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy change</source>
        <translation>fark kopyala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please switch to "List mode" to use this function.</source>
        <translation>bu fonksiyonu kıullanmka için "Liste moduna" geçin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>highest</source>
        <translation>en üst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>higher</source>
        <translation>üstün</translation>
    </message>
    <message>
        <source>high</source>
        <translation>üst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>medium-high</source>
        <translation>orta üst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>medium</source>
        <translation>orta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>low-medium</source>
        <translation>az orta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>low</source>
        <translation>az</translation>
    </message>
    <message>
        <source>lower</source>
        <translation>daha az</translation>
    </message>
    <message>
        <source>lowest</source>
        <translation>en az</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(%1 locked)</source>
        <translation>(%1 kilitlendi)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>none</source>
        <translation>hiçbiri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>yes</source>
        <translation>evet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no</source>
        <translation>hayır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes.</source>
        <translation>İşlem boyutu 1000 bayttan büyükse bu etiket kırmızıya döner.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This means a fee of at least %1 per kB is required.</source>
        <translation>Bu, kB başına en az %1 'lik bir ücret gerektiği anlamına gelir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can vary +/- 1 byte per input.</source>
        <translation>Giriş başına +/- 1 bayt değişebilir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transactions with higher priority are more likely to get included into a block.</source>
        <translation>Daha yüksek önceliğe sahip işlemlerin bir bloğa dahil olma olasılığı daha yüksektir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This label turns red, if the priority is smaller than "medium".</source>
        <translation>Öncelik "orta" dan küçükse bu etiket kırmızıya döner.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1.</source>
        <translation>Herhangi bir alıcı %1 'den küçük bir miktar alırsa, bu etiket kırmızıya döner.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(no label)</source>
        <translation>(etiket yok)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>change from %1 (%2)</source>
        <translation>%1 'den (%2) değişim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(change)</source>
        <translation>(değişiklik)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditAddressDialog</name>
    <message>
        <source>Edit Address</source>
        <translation>Adres Düzenle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Label</source>
        <translation>&amp;Etiket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The label associated with this address list entry</source>
        <translation>Bu adres listesi girişiyle ilişkilendirilen etiket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Address</source>
        <translation>&amp;Adres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses.</source>
        <translation>Bu adres listesi girişiyle ilişkili adres. Bu, yalnızca adres göndermek için değiştirilebilir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New receiving address</source>
        <translation>Yeni alıcı adresi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New sending address</source>
        <translation>Yeni gönderen adres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit receiving address</source>
        <translation>Alma adresi düzenle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit sending address</source>
        <translation>Gönderen adresini düzenle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The entered address "%1" is not a valid Agrarian address.</source>
        <translation>Girilen "%1" adresi geçerli bir Agrarian adresi değil.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The entered address "%1" is already in the address book.</source>
        <translation>Girilen "%1" adresi zaten adres defterinde.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not unlock wallet.</source>
        <translation>cüzdan kilidi açılamadı.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New key generation failed.</source>
        <translation>Yeni anahtar üretimi başarısız oldu.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FreespaceChecker</name>
    <message>
        <source>A new data directory will be created.</source>
        <translation>Yeni bir veri dizini oluşturulacak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>name</source>
        <translation>isim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here.</source>
        <translation>Dizin zaten var. Burada yeni bir dizin oluşturmak istiyorsanız %1 ekleyin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path already exists, and is not a directory.</source>
        <translation>Yol zaten var ve bir dizin değil.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot create data directory here.</source>
        <translation>Burada veri dizini oluşturulamıyor.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GovernancePage</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    </context>
<context>
    <name>HelpMessageDialog</name>
    <message>
        <source>version</source>
        <translation>versiyon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agrarian Core</source>
        <translation>Agrarian CORE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(%1-bit)</source>
        <translation>(%1-bit)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About Agrarian Core</source>
        <translation>hakkında Agrarian Core</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command-line options</source>
        <translation>Command-line seçenekleri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Usage:</source>
        <translation>Kullanım:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>command-line options</source>
        <translation>Komut-istemi seçenekleri:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UI Options:</source>
        <translation>Kullanıcı arayüzü seçenekleri:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose data directory on startup (default: %u)</source>
        <translation>Başlangıçta veri dizini seçin (varsayılan: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show splash screen on startup (default: %u)</source>
        <translation>Başlangıçta açılış ekranı göster (varsayılan: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
        <translation>Dil ayarla, örneğin "de_DE" (default: system locale)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start minimized</source>
        <translation>Küçültmeyle başla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
        <translation>deme talebi için SSL kök sertifikaları belirleyin (default: -system-)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Intro</name>
    <message>
        <source>Welcome</source>
        <translation>Hoşgeldiniz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to Agrarian Core.</source>
        <translation>Agrarian Core'a hoşgeldiniz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>As this is the first time the program is launched, you can choose where Agrarian Core will store its data.</source>
        <translation>Program ilk başlatıldığında Agrarian Core'un verilerini nerede saklayacağını seçebilirsiniz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agrarian Core will download and store a copy of the Agrarian block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory.</source>
        <translation>Agrarian Core, Agrarian blok zincirinin bir kopyasını indirecek ve depolayacaktır. Bu dizinde en az %1GB veri saklanacak ve zamanla büyüyecek. Cüzdan ayrıca bu dizinde saklanır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the default data directory</source>
        <translation>Varsayılan veri dosyasını kullanınız</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use a custom data directory:</source>
        <translation>Özel bir veri dizini kullanın:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agrarian Core</source>
        <translation>Agrarian CORE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Specified data directory "%1" cannot be created.</source>
        <translation>Hata: Belirtilen veri dizini "%1" oluşturulamıyor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>hata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 GB of free space available</source>
        <translation>%1 GB boş alan mevcut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(of %1 GB needed)</source>
        <translation>( %1 i GB gerekli)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MasternodeList</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MASTERNODES</source>
        <translation>MASTERNODE'LAR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note: Status of your masternodes in local wallet can potentially be slightly incorrect.&lt;br /&gt;Always wait for wallet to sync additional data and then double check from another node&lt;br /&gt;if your node should be running but you still see "MISSING" in "Status" field.</source>
        <translation>Not: Cüzdanınızdaki masternodlarınızın durumu biraz yanlış olabilir.&lt;br /&gt;Cüzdan'ın ek verileri senkronize etmesini ve başka bir düğümden bir kez daha kontrol etmesini bekleyin.&lt;br /&gt;Eğer nodunuz çalışıyorsa ancak hala  "MISSING" ifadesi "status" sekmesinde mevcutsa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alias</source>
        <translation>Alias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>adres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protocol</source>
        <translation>Protokol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Durum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>aktif</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Seen (UTC)</source>
        <translation>en son görüldü (UTC)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pubkey</source>
        <translation>Pubkey</translation>
    </message>
    <message>
        <source>S&amp;tart alias</source>
        <translation>S&amp;tart alias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start &amp;all</source>
        <translation>Start &amp;all</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start &amp;MISSING</source>
        <translation>Start &amp;MISSING</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Update status</source>
        <translation>&amp;Durum güncelle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status will be updated automatically in (sec):</source>
        <translation>Durum otomatik olarak güncellenecek şu kadar (saniyede):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start alias</source>
        <translation>Başlat alias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm masternode start</source>
        <translation>Masternod başlangıcını onayla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to start masternode %1?</source>
        <translation>Masternod %1 başlatmak istediğinize emin misiniz?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm all masternodes start</source>
        <translation>Tüm masternodların başlamasını onayla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to start ALL masternodes?</source>
        <translation>TÜM matternodları başlatmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command is not available right now</source>
        <translation>Komut şu anda mevcut değil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can't use this command until masternode list is synced</source>
        <translation>Masternode listesi senkronize edilinceye kadar bu komutu kullanamazsınız</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm missing masternodes start</source>
        <translation>Eksik masternodları başlatmak için onaylayın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to start MISSING masternodes?</source>
        <translation>MISSING maskotodlarını başlatmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultiSendDialog</name>
    <message>
        <source>MultiSend</source>
        <translation>ÇokluGönderi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter whole numbers 1 - 100</source>
        <translation>tAM SAYI GİRİN 1 - 100</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter % to Give (1-100)</source>
        <translation>Gir % vermek için (1-100)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter Address to Send to</source>
        <translation>Gönderim adresi girin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MultiSend allows you to automatically send up to 100% of your stake or masternode reward to a list of other Agrarian addresses after it matures.
To Add: enter percentage to give and Agrarian address to add to the MultiSend vector.
To Delete: Enter address to delete and press delete.
MultiSend will not be activated unless you have clicked Activate</source>
        <translation>ÇokluGönderi, olgunlaştıktan sonra diğer Agrarian adreslerinin bir listesine staking ya da masternode ödülünüzün 100% 'ünü otomatik olarak göndermenize olanak tanır.
Eklemek için: Verilecek yüzdeyi ve ÇokluGönderi vektörüne eklemek için Agrarian adresi girin.
Silme: Silinecek adresi girin ve silmek için basın.
ÇokluGönderi, Etkinleştir'i tıklamadığınız sürece etkinleştirilmeyecektir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to MultiSend Vector</source>
        <translation>ÇokluGönderi Vektörüne Ekle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Ekle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deactivate MultiSend</source>
        <translation>ÇokluGönderi'yi Etkisiz hale getir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deactivate</source>
        <translation>Deaktif et</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose an address from the address book</source>
        <translation>Adres defterinden bir adres seçin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+A</source>
        <translation>Alt+A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Percentage of stake to send</source>
        <translation>gönderilecek stake yüzdesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Percentage:</source>
        <translation>Yüzde:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address to send portion of stake to</source>
        <translation>Stake in göderilecek yüzdelik kısmı adresi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address:</source>
        <translation>adres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Label:</source>
        <translation>Etiket:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a label for this address to add it to your address book</source>
        <translation>Adres defterinize eklemek için bu adres için bir etiket girin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Address From MultiSend Vector</source>
        <translation>ÇokluGönderi Vektöründen Adresi Sil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Sil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate MultiSend</source>
        <translation>ÇokluGönderi'yi Etkinleştir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate</source>
        <translation>aktifle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View MultiSend Vector</source>
        <translation>ÇokluGönderi Vektörünü Görüntüle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View MultiSend</source>
        <translation>ÇokluGönderi'yi Görüntüle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send For Stakes</source>
        <translation>Stake için gönder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send For Masternode Rewards</source>
        <translation>Masternod ödülleri için gönder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(no label)</source>
        <translation>(etiket yok)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MultiSend Active for Stakes and Masternode Rewards</source>
        <translation>Masternode Ödülleri için ÇokluGönderi Etkinleştirilmiştir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MultiSend Active for Masternode Rewards</source>
        <translation>Masternode Ödülleri için ÇokluGönderi Etkinleştirilmiştir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MultiSend Not Active</source>
        <translation>ÇokluGönderi Etkin değildir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The entered address: %1 is invalid.
Please check the address and try again.</source>
        <translation>Girili adres: %1 geçersiz.
Lütfen adresi kontrol ediniz ve tekrar deneyiniz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removed %1</source>
        <translation>Kaldırıldı %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not locate address</source>
        <translation>Adres bulunamadı.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MultiSend activated</source>
        <translation>ÇokluGönderi geçerli hale getirildi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First Address Not Valid</source>
        <translation>İlk Adres Geçersiz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please Enter 1 - 100 for percent.</source>
        <translation>Lütfen 1 - 100 arası yüzdelik miktarı girin</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultisigDialog</name>
    <message>
        <source>Multisignature Address Interactions</source>
        <translation>Multisignature Address etkileşimleri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create MultiSignature &amp;Address</source>
        <translation>Oluştur MultiSignature &amp;Address</translation>
    </message>
    <message>
        <source>How many people must sign to verify a transaction</source>
        <translation>Bir işlemi doğrulamak için kaç kişi imzalamanız gerekir?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the minimum number of signatures required to sign transactions</source>
        <translation>İşlemleri imzalamak için gereken minimum imzayı girin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address Label:</source>
        <translation>Addres Etiketi:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add another address that could sign to verify a transaction from the multisig address.</source>
        <translation>Çok adımlı adresten bir işlemi doğrulamak için imzalayabilecek başka bir adres ekleyin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add Address / Key</source>
        <translation>&amp;ekle Address / Key</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local addresses or public keys that can sign:</source>
        <translation>İmzalayabilecek yerel adresler veya genel anahtarlar:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new multisig address</source>
        <translation>yeni multisig addres oluştur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;reate</source>
        <translation>o&amp;luştur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status:</source>
        <translation>Durum:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use below to quickly import an address by its redeem. Don't forget to add a label before clicking import!
Keep in mind, the wallet will rescan the blockchain to find transactions containing the new address.
Please be patient after clicking import.</source>
        <translation>Bir adresi itfa ile hızlı bir şekilde içe aktarmak için aşağıdan kullanın. İçe aktarmayı tıklamadan önce bir etiket eklemeyi unutma!
Unutmayın, cüzdan, yeni adresi içeren işlemleri bulmak için blok zinciri yeniden tarayacaktır.
İçe aktarmayı tıkladıktan sonra lütfen sabırlı olun.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Import Redeem</source>
        <translation>&amp;Içe aktar kullan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Create MultiSignature Tx</source>
        <translation>&amp; MultiSignature Tx oluştur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inputs:</source>
        <translation>Girdiler:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coin Control</source>
        <translation>Coin kontrolü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantity Selected:</source>
        <translation>Seçilen miktar:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount:</source>
        <translation>Tutar:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add an input to fund the outputs</source>
        <translation>Çıktıları fonlamak için bir girdi ekleyin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a Raw Input</source>
        <translation>Ham Giriş Ekleme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address / Amount:</source>
        <translation>Address /miktar:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add destinations to send AGR to</source>
        <translation>AGR göndermek için varış yerleri ekleyin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add &amp;Destination</source>
        <translation>ekle &amp;Varış yeri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a transaction object using the given inputs to the given outputs</source>
        <translation>Verilen çıktılara verilen girdileri kullanarak bir işlem nesnesi oluşturma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cr&amp;eate</source>
        <translation>oluştur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Sign MultiSignature Tx</source>
        <translation>&amp;imzala Multiimza Transfer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction Hex:</source>
        <translation>işlem Hex:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign the transaction from this wallet or from provided private keys</source>
        <translation>İşlemi bu cüzdandan veya sağlanan gizli anahtarlardan imzala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>S&amp;ign</source>
        <translation>imzala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;DISABLED until transaction has been signed enough times.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Işlem yeterince imzalanana kadar İZİN YOKTUR.&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Co&amp;mmit</source>
        <translation>uygula</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add private keys to sign the transaction with</source>
        <translation>İşlemi imzalamak için özel anahtarlar ekleyin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Private &amp;Key</source>
        <translation>Özel Anahtar Ekle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign with only private keys (Not Recommened)</source>
        <translation>Yalnızca özel anahtarlarla imzalama (Önerilmez)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid Tx Hash.</source>
        <translation>geçersiz Tx Hash.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vout position must be positive.</source>
        <translation>Vout pozisyonu olumlu olmalı.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum possible addresses reached. (15)</source>
        <translation>Maksimum adres sayısına ulaşıldı. (15)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vout Position: </source>
        <translation>Vout Pozisyon: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount: </source>
        <translation>Miktar:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum (15)</source>
        <translation>Maksimum (15)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenURIDialog</name>
    <message>
        <source>Open URI</source>
        <translation>Open URI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open payment request from URI or file</source>
        <translation>URI veya dosyadan ödeme isteğini aç</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URI:</source>
        <translation>URI:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select payment request file</source>
        <translation>Ödeme isteği dosyasını seçin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select payment request file to open</source>
        <translation>Açılması gereken ödeme isteği dosyasını seçin</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptionsDialog</name>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Seçenekler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Main</source>
        <translation>&amp;Main</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size of &amp;database cache</source>
        <translation>&amp; Veritabanı önbellek boyutu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MB</source>
        <translation>MB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of script &amp;verification threads</source>
        <translation>Komut dosyası ve doğrulama iş parçacığı sayısı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(0 = auto, &lt;0 = leave that many cores free)</source>
        <translation>(0 = auto, &lt;0 = birçok çekirdeği serbest bırak)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>W&amp;allet</source>
        <translation>Cüzdan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you disable the spending of unconfirmed change, the change from a transaction&lt;br/&gt;cannot be used until that transaction has at least one confirmation.&lt;br/&gt;This also affects how your balance is computed.</source>
        <translation>Doğrulanmamış değişikliğin harcamasını devre dışı bırakırsanız, bir işlemdeki değişiklik&lt;br/&gt;Bu işlem en az bir onay alıncaya kadar kullanılamaz.&lt;br/&gt;Bu aynı zamanda bakiyenizin nasıl hesaplandığını etkiler.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically open the Agrarian client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source>
        <translation>Yönelticideki Agrarian istemci bağlantı noktasını otomatik olarak açın. Bu, yalnızca yönlendiriciniz UPnP'yi destekliyorsa ve etkinleştirilmişse çalışır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accept connections from outside</source>
        <translation>Dışarıdan bağlantıları kabul et</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow incoming connections</source>
        <translation>Gelen bağlantılara izin ver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Connect through SOCKS5 proxy (default proxy):</source>
        <translation>&amp;Connect through SOCKS5 proxy (default proxy):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expert</source>
        <translation>Uzman</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically start Agrarian after logging in to the system.</source>
        <translation>Sisteme giriş yaptıktan sonra otomatik olarak Agrarian'i başlatın.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Start Agrarian on system login</source>
        <translation>&amp; Sistem oturum açma işleminde Agrarian'i başlat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whether to show coin control features or not.</source>
        <translation>Paranın kontrol özelliklerini gösterip göstermeyeceği.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable coin &amp;control features</source>
        <translation>Köşe ve kontrol özelliklerini etkinleştir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show additional tab listing all your masternodes in first sub-tab&lt;br/&gt;and all masternodes on the network in second sub-tab.</source>
        <translation>Tüm alt düğmelerinizi ilk alt sekmede listeleyen ek sekme gösterin&lt;br/&gt;ve ikinci alt sekmesindeki ağdaki tüm masternodları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Masternodes Tab</source>
        <translation>Göster Masternodlar Sekmesini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Spend unconfirmed change</source>
        <translation>Doğrulanmamış değişikliği harcama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Network</source>
        <translation>&amp;ağ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting Agrarian.</source>
        <translation>Kullanıcı arabirimi dili burada ayarlanabilir. Bu ayar, Agrarian yeniden başlatıldıktan sonra geçerli olur.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language missing or translation incomplete? Help contributing translations here:
https://www.transifex.com/agrarian-project/agrarian-project-translations</source>
        <translation>Dil eksik veya çeviri tamamlanmamış mı? Katkıda bulunan çevirilere yardımcı olun:
https://www.transifex.com/agrarian-project/agrarian-project-translations</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Map port using &amp;UPnP</source>
        <translation>Map port using &amp;UPnP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable automatic minting of AGR units to zAGR</source>
        <translation>AGR birimlerinin zAGR'e otomatik basımını ektinleştir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable zAGR Automint</source>
        <translation>zAGR Otomatik basımı etkinleştir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Percentage of incoming AGR which get automatically converted to zAGR via Zerocoin Protocol (min: 10%)</source>
        <translation>Zerocoin Protokolü üzerinden otomatik olarak zAGR'ye dönüştürülen gelen AGR yüzdesi (dakika: 10%)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Percentage of autominted zAGR</source>
        <translation>Otomatikleştirilmiş zAGR yüzdesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wait with automatic conversion to Zerocoin until enough AGR for this denomination is available</source>
        <translation>Bu mezhebi için yeterli AGR bulunana kadar Zerocoin'e otomatik dönüşümle birlikte bekleyin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preferred Automint zAGR Denomination</source>
        <translation>Tercih edilen Automint zAGR Nominal değeri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect to the Agrarian network through a SOCKS5 proxy.</source>
        <translation>Bir SOCKS5 proxy vasıtasıyla Agrarian ağına bağlanın.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy &amp;IP:</source>
        <translation>&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source>
        <translation>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Port:</source>
        <translation>&amp;Port:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source>
        <translation>Port of the proxy (e.g. 9050)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Window</source>
        <translation>&amp;Window</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show only a tray icon after minimizing the window.</source>
        <translation>Pencereyi en aza indirdikten sonra yalnızca bir tepsi simgesi gösterin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Minimize to the tray instead of the taskbar</source>
        <translation>Görev çubuğu yerine tepsiye simge durumuna küçült</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Quit in the menu.</source>
        <translation>Pencere kapatıldığında uygulamadan çıkmak yerine simge durumuna küçültün. Bu seçenek etkinleştirildiğinde, uygulama yalnızca menüden Çık'ı seçtikten sonra kapatılacaktır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M&amp;inimize on close</source>
        <translation>Küçült kapatırken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Display</source>
        <translation>&amp;Göster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Interface &amp;language:</source>
        <translation>Kullanıcı Arayüzü ve dil:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Interface Theme:</source>
        <translation>Kullanıcı Arabirimi Teması:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins.</source>
        <translation>Arayüzde ve bozuk para gönderirken gösterilecek varsayılan alt bölüm birimini seçin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decimal digits</source>
        <translation>Ondalık basamak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide empty balances</source>
        <translation>Boş bakiyeleri sakla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items. %s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |.</source>
        <translation>İşlemler sekmesinde içerik menüsü öğeleri olarak görünen üçüncü taraf URL'leri (ör. Bir blok araştırıcısı). URL'deki %s yerine işlem karması verildi. Birden fazla URL, dikey çubukla | | ile ayrılır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Third party transaction URLs</source>
        <translation>Üçüncü taraf işlem URL'leri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active command-line options that override above options:</source>
        <translation>Yukarıdaki seçenekleri geçersiz kılan etkin komut satırı seçenekleri:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset all client options to default.</source>
        <translation>Tüm istemci seçeneklerini varsayılana sıfırlayın.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Reset Options</source>
        <translation>&amp;Ayarları sıfırla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Herhangi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>default</source>
        <translation>halihazırda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>none</source>
        <translation>hiçbiri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm options reset</source>
        <translation>Seçeneklerin sıfırlanmasını onayla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Client restart required to activate changes.</source>
        <translation>Değişiklikleri etkinleştirmek için istemci yeniden başlatılması gerekiyor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Client will be shutdown, do you want to proceed?</source>
        <translation>Cüzdan kapanacak, devam etmek istiyor musunuz?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This change would require a client restart.</source>
        <translation>Bu Değişiklik cüzdanın yeniden başlatılmasını gerektirecek.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The supplied proxy address is invalid.</source>
        <translation>Verilen proxy adresi geçersiz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The supplied proxy port is invalid.</source>
        <translation>Verilen proxy port adresi geçersiz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The supplied proxy settings are invalid.</source>
        <translation>Verilen proxy seçenekleri geçersiz.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OverviewPage</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available:</source>
        <translation>Mevcut:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your current spendable balance</source>
        <translation>Geçerli harcama bakiyeniz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Balance, including all unavailable coins.</source>
        <translation>Toplam Bakiye, mevcut olmayan tüm paralar dahil.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AGR Balance</source>
        <translation>AGR Bakiyesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pending:</source>
        <translation>Bekliyor:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance</source>
        <translation>Teyit edilmesi gereken henüz harcama yapılabilir bakiye sayılmayan işlemlerin toplamı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Immature:</source>
        <translation>Immature:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Staked or masternode rewards that has not yet matured</source>
        <translation>Staklanmış veya masternod ödülleri henüz olgunlaşmamış</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current locked balance in watch-only addresses</source>
        <translation>Mevcut kilitli bakiye sadece görüntülenebilir adreslerde.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your current Agrarian balance, unconfirmed and immature transactions included</source>
        <translation>Güncel Agrarian bakiyeniz, onaylanmamış ve olgunlaşmamış işlemler dahil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zAGR Balance</source>
        <translation>zAGR Bakiyesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mature: more than 20 confirmation and more than 1 mint of the same denomination after it was minted.
These zAGR are spendable.</source>
        <translation>Olgun: basılmış olduktan sonra 20'den fazla onay alınmış ve aynı ölçü biriminden 1 kereden fazla basılmış.
Bu zAGR ler harcanabilir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unconfirmed: less than 20 confirmations
Immature: confirmed, but less than 1 mint of the same denomination after it was minted</source>
        <translation>Doğrulanmamış: 20'den az doğrulama
Olgunlaşmamış: onaylandı, ancak basıldıktan sonra aynı ölçü biriminden 1 taneden daha az basım bulunmakta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Agrarian network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source>
        <translation>Görüntülenen bilgiler güncelliğini yitirmiş olabilir. Bir bağlantı kurulduktan sonra M-cüzdanınız otomatik olarak Agrarian şebekesiyle senkronize edilir, ancak bu işlem henüz tamamlanmadı.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OVERVIEW</source>
        <translation>GENEL BAKIŞ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Combined Balance (including unconfirmed and immature coins)</source>
        <translation>Toplam Bakiye (onaylanmamış ve olgunlaşmamış paralar dahil)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Combined Balance</source>
        <translation>Toplam Bakiye</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unconfirmed transactions to watch-only addresses</source>
        <translation>Yalnızca izleme amaçlı adreslere doğrulanmamış işlemler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Staked or masternode rewards in watch-only addresses that has not yet matured</source>
        <translation>Yalnızca olgunlaşmamış izleme amaçlı adreslerde kıymetli veya maskaralı ödüller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total:</source>
        <translation>Total:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current total balance in watch-only addresses</source>
        <translation>Mevcut toplam bakiye izleme-sadece adreslerde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Watch-only:</source>
        <translation>Sadece-izle:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your current balance in watch-only addresses</source>
        <translation>Sadece-izle adreslerdeki toplam bakiyeniz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spendable:</source>
        <translation>Harcanabilir:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locked AGR or Masternode collaterals. These are excluded from zAGR minting.</source>
        <translation>Kilitli AGR veya Masternode teminatları. Bunlar zAGR matlaştırmadan çıkarılır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locked:</source>
        <translation>Kilitli:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unconfirmed:</source>
        <translation>onaylanmamış:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your current zAGR balance, unconfirmed and immature zAGR included.</source>
        <translation>Güncel zAGR bakiyeniz, onaylanmamış ve olgunlaşmamış zAGR'ler dahil.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recent transactions</source>
        <translation>Son İşlemler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>out of sync</source>
        <translation>senkronizasyon dışı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current percentage of zAGR.
If AutoMint is enabled this percentage will settle around the configured AutoMint percentage (default = 10%).
</source>
        <translation>Mevcut zAGR yüzdesi.
AutoMint etkinleştirilirse, bu yüzde, yapılandırılmış AutoMint yüzdesi etrafında düzelir (varsayılan = 10%).
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AutoMint is currently enabled and set to </source>
        <translation>AutoMint şu anda etkinleştirilmiş ve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To disable AutoMint add 'enablezeromint=0' in agrarian.conf.</source>
        <translation>AutoMint kapatmak için ekle  'enablezeromint=0'  agrarian.conf. dosyasına</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AutoMint is currently disabled.
To enable AutoMint change 'enablezeromint=0' to 'enablezeromint=1' in agrarian.conf</source>
        <translation>AutoMint şu anda aktif değil.
 AutoMint aktive etmek için  değiştir 'enablezeromint=0' yazan kısmı 'enablezeromint=1' şeklinde agrarian.conf dosyasında</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaymentServer</name>
    <message>
        <source>Payment request error</source>
        <translation>Ödeme isteği hatası</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URI handling</source>
        <translation>URI handling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment request fetch URL is invalid: %1</source>
        <translation>Ödeme isteği getirme URL'si geçersiz: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment request file handling</source>
        <translation>Ödeme isteği dosyası işleme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid payment address %1</source>
        <translation>Geçersiz ödeme adresi %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot start agrarian: click-to-pay handler</source>
        <translation>Agrarian başlatılamıyor: tıkla ve ödeme işleyicisi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URI cannot be parsed! This can be caused by an invalid Agrarian address or malformed URI parameters.</source>
        <translation>URI ayrıştırılamaz! Bunun nedeni, geçersiz bir Agrarian adresi veya hatalı biçimlendirilmiş URI parametrelerinden kaynaklanabilir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment request file cannot be read! This can be caused by an invalid payment request file.</source>
        <translation>Ödeme talebi dosyası okunamıyor!Buna, geçersiz bir ödeme istek dosyası neden olabilir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment request rejected</source>
        <translation>Ödeme talebi reddedildi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment request network doesn't match client network.</source>
        <translation>Ödeme isteği ağı müşteri ağıyla eşleşmiyor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment request has expired.</source>
        <translation>Ödeme talebi zamanı doldu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment request is not initialized.</source>
        <translation>Ödeme talebi başlatılmadı.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported.</source>
        <translation>Özel ödeme komut dosyalarına yönelik onaylanmamış ödeme istekleri desteklenmiyor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Requested payment amount of %1 is too small (considered dust).</source>
        <translation>İstenen ödeme tutarı %1 çok küçük (toz olarak kabul edildi).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refund from %1</source>
        <translation>%1'den geri ödeme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment request %1 is too large (%2 bytes, allowed %3 bytes).</source>
        <translation>Ödeme isteği %1 çok büyük (%2 bayt, %3 bayta izin verildi).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment request DoS protection</source>
        <translation>Ödeme talebi DoS koruması</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error communicating with %1: %2</source>
        <translation>iletişim kurulurken hata oluştu %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment request cannot be parsed!</source>
        <translation>Ödeme talebi ayrıştırılamıyor!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bad response from server %1</source>
        <translation>%1 sunucusundan gelen yanlış yanıt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network request error</source>
        <translation>Ağ isteği hatası</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment acknowledged</source>
        <translation>Ödeme kabul edildi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeerTableModel</name>
    <message>
        <source>Address/Hostname</source>
        <translation>Address/Hostname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ping Time</source>
        <translation>Ping Time</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivacyDialog</name>
    <message>
        <source>Zerocoin Actions:</source>
        <translation>Zerocoin Actions:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Agrarian network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source>
        <translation>Görüntülenen bilgiler güncelliğini yitirmiş olabilir. Bir bağlantı kurulduktan sonra M-cüzdanınız otomatik olarak Agrarian şebekesiyle senkronize edilir, ancak bu işlem henüz tamamlanmadı.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mint Zerocoin</source>
        <translation>Mint Zerocoin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zAGR</source>
        <translation>zAGR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Zerocoin Wallet DB. Deletes transactions that did not make it into the blockchain.</source>
        <translation>Zerocoin Cüzdan DB'yi sıfırlayın. Blok zincirine sokmayan işlemleri siler.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation>Sıfırla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rescan the complete blockchain for  Zerocoin mints and their meta-data.</source>
        <translation>Zerocoin mint ve meta verileri için tam blok zinciri tekrar tarayın.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ReScan</source>
        <translation>ReScan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status and/or Mesages from the last Mint Action.</source>
        <translation>Son mint Eyleminden Durum ve / veya Mesajlar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PRIVACY</source>
        <translation>GİZLİLİK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zAGR Control</source>
        <translation>zAGR Kontrolü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zAGR Selected:</source>
        <translation>zPiv Seçildi:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantity Selected:</source>
        <translation>Seçilen miktar:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spend Zerocoin. Without 'Pay To:' address creates payments to yourself.</source>
        <translation>Zerocoin harcayın. 'Ödeme Yapılacak:' adresi olmadan ödemeler kendinize yapılır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spend Zerocoin</source>
        <translation>Harca Zerocoin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available (mature and spendable) zAGR for spending</source>
        <translation>Mevcut (olgun ve harcanabilir) harcama için zAGR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available Balance:</source>
        <translation>Kullanılabilir Bakiye:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available (mature and spendable) zAGR for spending

zAGR are mature when they have more than 20 confirmations AND more than 2 mints of the same denomination after them were minted</source>
        <translation>Mevcut (olgun ve harcanabilir) harcama için zAGR

zAGR, 20'den fazla teyit bulunduğunda olgunlaşır ve bundan sonra aynı mezhepten 2 kat fazla darphane çekilir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0 zAGR</source>
        <translation>0 zAGR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pay &amp;To:</source>
        <translation>şuna öde:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Agrarian address to send the payment to. Creates local payment to yourself when empty.</source>
        <translation>Ödemeyi göndermek için Agrarian adresi. Boş olduğunda kendinize yerel ödeme oluşturur.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose previously used address</source>
        <translation>Daha önce kullanılan adresi seçin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+A</source>
        <translation>Alt+A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste address from clipboard</source>
        <translation>Adresini panodan yapıştırın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+P</source>
        <translation>Alt+P</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Label:</source>
        <translation>&amp;Etiket:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a label for this address to add it to the list of used addresses</source>
        <translation>Kullanılan adresler listesine eklemek için bu adres için bir etiket girin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A&amp;mount:</source>
        <translation>Miktar:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert Change to Zerocoin (might cost additional fees)</source>
        <translation>Değişikliği Zerocoin'e dönüştürün (ek ücret alınabilir)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If checked, the wallet tries to minimize the returning change instead of minimizing the number of spent denominations.</source>
        <translation>İşaretlenirse, cüzdan, harcanan mezhep sayısını en aza indirgemek yerine geri gelen değişimi en aza indirgemeye çalışır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimize Change</source>
        <translation>Farkı minimize et</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information about the available Zerocoin funds.</source>
        <translation>Mevcut Zerocoin fonları hakkında bilgi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zerocoin Stats:</source>
        <translation>Zerocoin durumu:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Balance including unconfirmed and immature zAGR</source>
        <translation>Doğrulanmamış ve olgunlaşmamış zAGR dahil toplam bakiye</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Zerocoin  Balance:</source>
        <translation>Total Zerocoin  Bakiye:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denominations with value 1:</source>
        <translation>Değer 1 olan mezhepler:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denom. with value 1:</source>
        <translation>Denom. değer 1 ile:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unconfirmed: less than 20 confirmations
Immature: confirmed, but less than 1 mint of the same denomination after it was minted</source>
        <translation>Doğrulanmamış: 20'den az doğrulama
Olgunlaşmamış: onaylandı, ancak basıldıktan sonra aynı ölçü biriminden 1 taneden daha az basım bulunmakta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AutoMint Status</source>
        <translation>Otomatik Basım Durumu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global Supply:</source>
        <translation>Küresel Arz:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0 x</source>
        <translation>0 x</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denominations with value 5:</source>
        <translation>Denominations değer 5:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denom. with value 5:</source>
        <translation>Denom. değeri 5:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denominations with value 10:</source>
        <translation>Denominations değeri ile 10:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denom. with value 10:</source>
        <translation>Denom. değeri ile 10:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denominations with value 50:</source>
        <translation>Denominations Denom. değeri ile 50:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denom. with value 50:</source>
        <translation>Denom. değeri ile 50:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denominations with value 100:</source>
        <translation>Denominations Denom. değeri ile  100:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denom. with value 100:</source>
        <translation> Denom. değeri ile 100:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denominations with value 500:</source>
        <translation> Denom. değeri ile 500:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denom. with value 500:</source>
        <translation> Denom. değeri ile 500:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denominations with value 1000:</source>
        <translation> Denom. değeri ile 1000:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denom. with value 1000:</source>
        <translation> Denom. değeri ile 1000:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denominations with value 5000:</source>
        <translation> Denom. değeri ile 5000:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denom. with value 5000:</source>
        <translation> Denom. değeri ile 5000:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority:</source>
        <translation>Öncelik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>TextLabel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fee:</source>
        <translation>Ücret:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dust:</source>
        <translation>Dust</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no</source>
        <translation>hayır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bytes:</source>
        <translation>Bytes:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient funds!</source>
        <translation>Yetersiz Bakiye!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coins automatically selected</source>
        <translation>Koinler otomatik seçildi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>medium</source>
        <translation>orta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coin Control Features</source>
        <translation>Koin Kontrol Özellikleri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address.</source>
        <translation>Bu etkinleştirilir, ancak değişiklik adresi boş veya geçersiz ise, değişiklik yeni üretilen bir adrese gönderilir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom change address</source>
        <translation>Özel değişiklik adresi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount After Fee:</source>
        <translation>Ücretin Ardından Tutarı:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change:</source>
        <translation>Fark:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>out of sync</source>
        <translation>senkronizasyon dışı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mint Status: Okay</source>
        <translation>Mint Durumu: Tamam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starting ResetMintZerocoin: rescanning complete blockchain, this will need up to 30 minutes depending on your hardware.
Please be patient...</source>
        <translation>ResetMintZerocoin: tam blok zinciri yeniden tarama, bu donanımınıza bağlı olarak 30 dakika kadar sürmelidir.
Lütfen sabırlı olun...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zAGR is currently disabled due to maintenance.</source>
        <translation>zAGR bakım nedeniyle şu an kullanıma kapalı.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zAGR is currently undergoing maintenance.</source>
        <translation>zAGR halen bakım alıyor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AutoMint Status:</source>
        <translation>Otomatik Basım Durumu:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duration: </source>
        <translation>Süre:</translation>
    </message>
    <message>
        <source> sec.
</source>
        <translation> sec.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starting ResetSpentZerocoin: </source>
        <translation>Starting ResetSpentZerocoin: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>No 'Pay To' address provided, creating local payment</source>
        <translation>Sağlanan 'Ödeme Yapmak İçin' adresi yok, yerel ödeme oluşturun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid Agrarian Address</source>
        <translation>Geçersiz Agrarian Adresi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid Send Amount</source>
        <translation>Geçersiz Gönderme Miktarı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm additional Fees</source>
        <translation>Ek Ücretleri Onayla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to send?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
        <translation>Göndermek istediğinizden emin misiniz?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source> to address </source>
        <translation>addresse</translation>
    </message>
    <message>
        <source> to a newly generated (unused and therefore anonymous) local address &lt;br /&gt;</source>
        <translation>yeni üretilen (kullanılmayan ve bu nedenle isimsiz) yerel adrese &lt;br /&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm send coins</source>
        <translation>Coin gönderimini onayla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spend Zerocoin failed with status = </source>
        <translation>Zerocoin nharcaması başarısız oldu durum  = </translation>
    </message>
    <message>
        <source>denomination: </source>
        <translation>denomination: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>serial: </source>
        <translation>serial: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spend is 1 of : </source>
        <translation>Harca 1 in : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>value out: </source>
        <translation>giden değer: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>address: </source>
        <translation>address: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sending successful, return code: </source>
        <translation>Başarılı gönderi, dönüş kodu :</translation>
    </message>
    <message>
        <source>txid: </source>
        <translation>txid: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>fee: </source>
        <translation>ücret: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProposalFrame</name>
    </context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Amount</source>
        <translation>Miktar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a Agrarian address (e.g. %1)</source>
        <translation>Gir bir Agrarian addres (e.g. %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 d</source>
        <translation>%1 d</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 h</source>
        <translation>%1 h</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 m</source>
        <translation>%1 m</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 s</source>
        <translation>%1 s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NETWORK</source>
        <translation>AĞ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>BLOOM</source>
        <translation>BLOOM</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UNKNOWN</source>
        <translation>BİLİNMEYEN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Hiçbiri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>N/A</source>
        <translation>N/A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 ms</source>
        <translation>%1 ms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agrarian Core</source>
        <translation>Agrarian CORE</translation>
    </message>
    </context>
<context>
    <name>QRImageWidget</name>
    <message>
        <source>&amp;Save Image...</source>
        <translation>&amp;Görüntüyü kaydet...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy Image</source>
        <translation>&amp;Fotoğrafı Kopyala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save QR Code</source>
        <translation>kaydet QR Kodu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PNG Image (*.png)</source>
        <translation>PNG Image (*.png)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RPCConsole</name>
    <message>
        <source>Tools window</source>
        <translation>Araçlar penceresi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Information</source>
        <translation>bilgi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Genel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>isim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Client name</source>
        <translation>uygulama adı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>N/A</source>
        <translation>N/A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of connections</source>
        <translation>bağlantı sayısı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>&amp;Açık</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Startup time</source>
        <translation>Başlama zamanı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network</source>
        <translation>Ağ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last block time</source>
        <translation>Son blok zamanı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug log file</source>
        <translation>Debug log file</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using OpenSSL version</source>
        <translation>Kullanarak OpenSSL version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Build date</source>
        <translation>Yapım tarihi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current number of blocks</source>
        <translation>Mevcut blok sayısı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Client version</source>
        <translation>Uygulama versionu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using BerkeleyDB version</source>
        <translation>Kullanarak BerkeleyDB version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block chain</source>
        <translation>Block chain</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the Agrarian debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source>
        <translation>Geçerli veri dizininden Agrarian hata ayıklama günlük dosyasını açın. Bu, büyük günlük dosyaları için birkaç saniye sürebilir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of Masternodes</source>
        <translation>Masternodların sayısı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Console</source>
        <translation>&amp;Konsol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear console</source>
        <translation>Temizle konsolu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Network Traffic</source>
        <translation>&amp;Ağ Trafiği</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Clear</source>
        <translation>&amp;Temizle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Totals</source>
        <translation>Totals</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received</source>
        <translation>Alındı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sent</source>
        <translation>Gitti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Peers</source>
        <translation>&amp;Peers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a peer to view detailed information.</source>
        <translation>Ayrıntılı bilgi için peer seç.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direction</source>
        <translation>Yön</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protocol</source>
        <translation>Protokol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Services</source>
        <translation>Servisler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ban Score</source>
        <translation>Ban Score</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection Time</source>
        <translation>bağlantı zamanı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Send</source>
        <translation>son gönderi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Receive</source>
        <translation>son alınan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bytes Sent</source>
        <translation>Yollanan Byte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bytes Received</source>
        <translation>Alınan Byte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ping Time</source>
        <translation>Ping Time</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Wallet Repair</source>
        <translation>&amp;Cüzdan Tamiri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete local Blockchain Folders</source>
        <translation>Yerel Blockchain dosyalarını sil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet In Use:</source>
        <translation>Kullanımdaki Cüzdan:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starting Block</source>
        <translation>Başlangıç bloğu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synced Headers</source>
        <translation>Senkronize Edilen Başlıklar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synced Blocks</source>
        <translation>Senkronize Edilmiş Bloklar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Salvage wallet</source>
        <translation>Kurtarma cüzdanı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat.</source>
        <translation>Bozuk bir wallet.dat'tan özel anahtarları kurtarmayı deneyin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rescan blockchain files</source>
        <translation>Blockchain dosyalarını tekrar yükleyin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rescan the block chain for missing wallet transactions.</source>
        <translation>Eksik cüzdan işlemleri için blockchaini yeniden tarayın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recover transactions 1</source>
        <translation>İşemleri kurtarın 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recover transactions from blockchain (keep meta-data, e.g. account owner).</source>
        <translation>Blockchainden işlemleri kurtarın ( meta veri ve hesap sahibi gibi koru)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recover transactions 2</source>
        <translation>İşlemleri kurtar 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recover transactions from blockchain (drop meta-data).</source>
        <translation>İşlemleri blok zincirden kurtarın (meta verileri bırakın).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upgrade wallet format</source>
        <translation>Cüzdan formatını güncelleyin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rebuild block chain index from current blk000??.dat files.</source>
        <translation>Blok zinciri dizinini mevcut blk000 ?? dat dosyalarından yeniden oluştur.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-resync:</source>
        <translation>-yeniden güncelle:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deletes all local blockchain folders so the wallet synchronizes from scratch.</source>
        <translation>Cüzdan sıfırdan eşleştirmek için tüm yerel blok zincir klasörlerini siler.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The buttons below will restart the wallet with command-line options to repair the wallet, fix issues with corrupt blockhain files or missing/obsolete transactions.</source>
        <translation>Aşağıdaki düğmeler m-cüzdanı onarmak, bozuk blokaj dosyalarıyla ilgili sorunları çözmek veya eksik / eskimiş işlemler için komut satırı seçenekleriyle cüzdan yeniden başlatacaktır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet repair options.</source>
        <translation>Cüzdan onarım seçenekleri.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upgrade wallet to latest format on startup. (Note: this is NOT an update of the wallet itself!)</source>
        <translation>cüzdanı başlangıçta en yeni formata yükseltin. (Not: Bu, cüzdanın kendisinin güncellemesi değil!)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rebuild index</source>
        <translation>Dizini yeniden oluştur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In:</source>
        <translation>İçe:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Out:</source>
        <translation>Dışa:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the Agrarian RPC console.</source>
        <translation>Agrarian RPC konsola hoşgeldiniz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will delete your local blockchain folders and the wallet will synchronize the complete Blockchain from scratch.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
        <translation>Bu, yerel blok zincir klasörlerini silecek ve cüzdan tüm Blockchain'i sıfırdan senkronize edecektir..&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This needs quite some time and downloads a lot of data.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
        <translation>Bu biraz zaman nalacak ve birçok veri indirecektir.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your transactions and funds will be visible again after the download has completed.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
        <translation>İşlemleriniz ve bakiyeniz indirme tamamıyle tamamlandıktan sonra tekrar görünür olacaktır.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to continue?.&lt;br /&gt;</source>
        <translation>Devam etmek istiyor musunuz?.&lt;br /&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm resync Blockchain</source>
        <translation>Blockchaini resenkronize etmeyi onaylayın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type &lt;b&gt;help&lt;/b&gt; for an overview of available commands.</source>
        <translation>Yazın&lt;b&gt;help&lt;/b&gt; mevcut komutaları görmek için</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 B</source>
        <translation>%1 B</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 KB</source>
        <translation>%1 KB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 MB</source>
        <translation>%1 MB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 GB</source>
        <translation>%1 GB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>via %1</source>
        <translation>ile %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>never</source>
        <translation>asla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inbound</source>
        <translation>gelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outbound</source>
        <translation>giden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Bilinmeyen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReceiveCoinsDialog</name>
    <message>
        <source>Reuse one of the previously used receiving addresses.&lt;br&gt;Reusing addresses has security and privacy issues.&lt;br&gt;Do not use this unless re-generating a payment request made before.</source>
        <translation>Önceden kullanılmış ödeme alma adresini tekrar kullanın.&lt;br&gt;Kullanılmış bir adresi tekrar kullanmanın güvenlik ve gizlilik riski mevcuttur..&lt;br&gt;Daha önce yapılmış bir ödeme talebi yeniden oluşturulmadığı sürece bunu kullanmayın.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>R&amp;euse an existing receiving address (not recommended)</source>
        <translation>VAr olan ödeme alma adresini tekrar kullanın (önerilmez)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Message:</source>
        <translation>&amp;Mesaj:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An optional label to associate with the new receiving address.</source>
        <translation>Yeni alma adresi ile ilişkilendirilebilecek isteğe bağlı bir etiket.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A&amp;mount:</source>
        <translation>Miktar:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Agrarian network.</source>
        <translation>Talep açıldığında görüntülenecek ödeme isteğine eklemek için isteğe bağlı bir mesaj. Not: Mesaj, ödemenin Agrarian şebekesi üzerinden gönderilmeyecektir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened.&lt;br&gt;Note: The message will not be sent with the payment over the Agrarian network.</source>
        <translation>Talep açıldığında görüntülenecek, ödeme isteğine eklemek için isteğe bağlı bir mesaj.&lt;br&gt;Not: Mesaj, ödemenin Agrarian şebekesi üzerinden gönderilmeyecektir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this form to request payments. All fields are &lt;b&gt;optional&lt;/b&gt;.</source>
        <translation>Bu formu ödeme talebinde bulunmak için kullanın.Tüm kısımlar &lt;b&gt;tercihe bağlıdır&lt;/b&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Label:</source>
        <translation>&amp;Etiket:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount.</source>
        <translation>İsteğe bağlı olarak isteğe bağlı bir miktar. Belirli bir miktar talep etmemek için bu boş bırakın veya sıfırlayın.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Request payment</source>
        <translation>Ödeme talep et</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear all fields of the form.</source>
        <translation>Formun tüm kısımlarını temizle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>temizle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Requested payments history</source>
        <translation>Talep edilmiş ödeme geçmişi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the selected request (does the same as double clicking an entry)</source>
        <translation>Seçilen isteği göster (aynı girişi çift tıklatmakla aynı işi yapar)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show</source>
        <translation>Göster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the selected entries from the list</source>
        <translation>Seçilen girdileri listeden kaldır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Kaldır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy label</source>
        <translation>Etiketi kopyala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy message</source>
        <translation>Mesajı kopyala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy amount</source>
        <translation>Miktarı kopyala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy address</source>
        <translation>Adresi Kopyala</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReceiveRequestDialog</name>
    <message>
        <source>QR Code</source>
        <translation>QR Code</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy &amp;URI</source>
        <translation>Kopyala &amp;URI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy &amp;Address</source>
        <translation>Copy &amp;Address</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save Image...</source>
        <translation>&amp;Görüntüyü kaydet...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Request payment to %1</source>
        <translation>Ödeme talep et %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment information</source>
        <translation>Ödeme bilgisi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URI</source>
        <translation>URI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>adres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount</source>
        <translation>Miktar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Label</source>
        <translation>Etiket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation>Mesaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message.</source>
        <translation>Oluşturulan URI çok uzun, etiket / ileti metnini azaltmaya çalışın.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error encoding URI into QR Code.</source>
        <translation>URI'nin QR Kodu içine kodlanmasında hata oluştu.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecentRequestsTableModel</name>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>Tarih</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Label</source>
        <translation>Etiket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation>Mesaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>adres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount</source>
        <translation>Miktar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(no label)</source>
        <translation>(etiket yok)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(no message)</source>
        <translation>(mesaj yok)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(no amount)</source>
        <translation>(miktar yok)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SendCoinsDialog</name>
    <message>
        <source>Send Coins</source>
        <translation>Koinleri göder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coin Control Features</source>
        <translation>Koin Kontrol Özellikleri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient funds!</source>
        <translation>Yetersiz Bakiye!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantity:</source>
        <translation>Miktar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bytes:</source>
        <translation>Bytes:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount:</source>
        <translation>Tutar:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority:</source>
        <translation>Öncelik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>medium</source>
        <translation>orta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fee:</source>
        <translation>Ücret:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dust:</source>
        <translation>Dust</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no</source>
        <translation>hayır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After Fee:</source>
        <translation>Ücret sonrası:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change:</source>
        <translation>Fark:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address.</source>
        <translation>Bu etkinleştirilir, ancak değişiklik adresi boş veya geçersiz ise, değişiklik yeni üretilen bir adrese gönderilir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom change address</source>
        <translation>Özel değişiklik adresi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split UTXO</source>
        <translation>Split UTXO</translation>
    </message>
    <message>
        <source># of outputs</source>
        <translation># of outputs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UTXO Size:</source>
        <translation>UTXO Boyutu:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0 AGR</source>
        <translation>0 AGR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction Fee:</source>
        <translation>İşlem ücreti:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose...</source>
        <translation>Seç...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>collapse fee-settings</source>
        <translation>masraf ayarlarını çökert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimize</source>
        <translation>Küçült</translation>
    </message>
    <message>
        <source>per kilobyte</source>
        <translation>kilobyte başına</translation>
    </message>
    <message>
        <source>total at least</source>
        <translation>toplam en azından</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(read the tooltip)</source>
        <translation>(araç ipucunu oku)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom:</source>
        <translation>Mevcut:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks...)</source>
        <translation>(Akıllı ücret henüz başlatılmadı.Bu genellikle birkaç blok alıyor ...)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SwiftX</source>
        <translation>SwiftX</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirmation time:</source>
        <translation>Onaylama zamanı:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Coin Control...</source>
        <translation>Koin kontrolünü aç..</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coins automatically selected</source>
        <translation>Koinler otomatik seçildi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the custom fee is set to 1000 uAGRs and the transaction is only 250 bytes, then "per kilobyte" only pays 250 uAGRs in fee,&lt;br /&gt;while "at least" pays 1000 uAGRs. For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte.</source>
        <translation>Özel ücret 1000 uAGR olarak ayarlanmış ve işlem sadece 250 bayt ise, "kilobayt başına" ücret karşılığında yalnızca 250 uAGR öder,&lt;br /&gt;"en az" ise 1000 uAGR öder. Bir kilobayttan daha büyük işlemler için kilobayt ödersiniz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the custom fee is set to 1000 uAGRs and the transaction is only 250 bytes, then "per kilobyte" only pays 250 uAGRs in fee,&lt;br /&gt;while "total at least" pays 1000 uAGRs. For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte.</source>
        <translation>Özel ücret 1000 uAGR olarak ayarlanırsa ve işlem sadece 250 bayt ise, "kilobayt başına" ücret karşılığında yalnızca 250 uAGR ücreti verilir,&lt;br /&gt;"toplam en az" ise 1000 uAGR ödüyor. Bir kilobayttan daha büyük işlemler için kilobayt ödersiniz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks.&lt;br /&gt;But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for Agrarian transactions than the network can process.</source>
        <translation>Yalnızca minimum ücreti ödemek, işlem hacmi bloklardaki alana göre daha az olduğu sürece iyidir.&lt;br /&gt;Ancak, bunun, Agrarian işlemleri için ağın işleyebileceğinden daha fazla talep olması durumunda, onaylama işleminde asla sonuçlanamayacağına dikkat edin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>normal</source>
        <translation>normal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>fast</source>
        <translation>hızlı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recommended</source>
        <translation>önerilen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send as zero-fee transaction if possible</source>
        <translation>Mümkünse sıfır ücretli işlem olarak gönderin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(confirmation may take longer)</source>
        <translation>(Onay uzun zaman alabilir)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm the send action</source>
        <translation>Gönderme işlemini onayla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>S&amp;end</source>
        <translation>Gönder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear all fields of the form.</source>
        <translation>Formun tüm kısımlarını temizle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear &amp;All</source>
        <translation>Hepsini temizle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send to multiple recipients at once</source>
        <translation>Tek seferde birçok kişiye gönder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add &amp;Recipient</source>
        <translation>Alıcı ekle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anonymized AGR</source>
        <translation>anonim edilmiş AGR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balance:</source>
        <translation>Bakiye:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy quantity</source>
        <translation>Miktarı kopyala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy amount</source>
        <translation>Miktarı kopyala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy fee</source>
        <translation>ücreti kopyala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy after fee</source>
        <translation>ücret sonrasını kopyala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy bytes</source>
        <translation>bytes kopyala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy priority</source>
        <translation>öncelik kopyala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy dust</source>
        <translation>dust kopyala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy change</source>
        <translation>fark kopyala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The split block tool does not work when sending to outside addresses. Try again.</source>
        <translation>Bloğu böl aygıtı dışa adrese gönderimlerde öalışmaz.Tekrar deneyin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The split block tool does not work with multiple addresses. Try again.</source>
        <translation>Bloğu böl aygıtı multipl adresle çalışmaz Tekrar deneyin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: Invalid Agrarian address</source>
        <translation>Uyarı: Geçersiz Agrarian adresi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 to %2</source>
        <translation>%1 to %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to send?</source>
        <translation>Göndermek istediğinizden emin misiniz?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>are added as transaction fee</source>
        <translation>işlem ücreti olarak eklendi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Amount = &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;= %2</source>
        <translation>Toplam Miktar = &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;= %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm send coins</source>
        <translation>Coin gönderimini onayla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A fee %1 times higher than %2 per kB is considered an insanely high fee.</source>
        <translation>Bir ücret, kB başına %2'nin %1 katından daha yüksektir, delicesine yüksek bir ücret olarak kabul edilir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
        <translation>Alıcı adresi geçerli değil, lütfen tekrar kontrol edin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source> split into %1 outputs using the UTXO splitter.</source>
        <translation>UTXO splitter'ı kullanarak %1 çıktılara bölün.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;(%1 of %2 entries displayed)&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;(%1 of %2 girdiler gösteriliyor)&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The amount to pay must be larger than 0.</source>
        <translation>Ödenecek tutar 0'dan büyük olmalıdır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The amount exceeds your balance.</source>
        <translation>Miktar, bakiyenizi aşıyor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source>
        <translation>Toplam, %1 işlem ücreti dahil edildiğinde bakiyenizi aşıyor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source>
        <translation>Yinelenen adres bulundu, her gönderme işlemi başına yalnızca bir kez her adrese gönderebilirsiniz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction creation failed!</source>
        <translation>İşlem oluşturulamadı!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
        <translation>İşlem reddedildi! Bu, cüzdanındaki bir koinin bir kısmının harcanması halinde olabilir; mesela, wallet.dat dosyasının bir kopyasını kullandıysanız ve madeni paralar harcanmış ancak burada harcanmış olarak işaretlenmemişse.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: The wallet was unlocked only to anonymize coins.</source>
        <translation>Hata: cüzdan sadece paraları anonimleştirmek için açıldı.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: The wallet was unlocked only to anonymize coins. Unlock canceled.</source>
        <translation>Hata: cüzdan sadece paraları anonimleştirmek için açıldı. Kilidini açma işlemi iptal edildi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pay only the minimum fee of %1</source>
        <translation>Sadece %1 minimum ücretini ödeyin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: Unknown change address</source>
        <translation>Uyarı: Bilinmeyen değişiklik adresi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(no label)</source>
        <translation>(etiket yok)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SendCoinsEntry</name>
    <message>
        <source>This is a normal payment.</source>
        <translation>Bu normal bir ödeme.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pay &amp;To:</source>
        <translation>şuna öde:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Agrarian address to send the payment to</source>
        <translation>Ödemeyi göndermek için Agrarian adresi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose previously used address</source>
        <translation>Daha önce kullanılan adresi seçin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+A</source>
        <translation>Alt+A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste address from clipboard</source>
        <translation>Adresini panodan yapıştırın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+P</source>
        <translation>Alt+P</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove this entry</source>
        <translation>Bu girişi kaldır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Label:</source>
        <translation>&amp;Etiket:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a label for this address to add it to the list of used addresses</source>
        <translation>Kullanılan adresler listesine eklemek için bu adres için bir etiket girin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A&amp;mount:</source>
        <translation>Miktar:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message:</source>
        <translation>Mesaj:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A message that was attached to the Agrarian: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Agrarian network.</source>
        <translation>Agrarian e eklenmiş olan bir mesaj: İşleminizle beraber saklanacak olan URI hatırlamanız için. Not: Bu mesaj Agrarian ağında yayınlanmayacak.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is an unverified payment request.</source>
        <translation>Bu, doğrulanmamış bir ödeme isteği.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pay To:</source>
        <translation>Şuna öde:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memo:</source>
        <translation>Anımsama notu:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is a verified payment request.</source>
        <translation>Bu, doğrulanmış bir ödeme talebidir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a label for this address to add it to your address book</source>
        <translation>Adres defterinize eklemek için bu adres için bir etiket girin</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShutdownWindow</name>
    <message>
        <source>Agrarian Core is shutting down...</source>
        <translation>Agrarian Core kapanıyor ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not shut down the computer until this window disappears.</source>
        <translation>Bu pencere kaybolmadan Bilgisayarı kapatmayın.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SignVerifyMessageDialog</name>
    <message>
        <source>Signatures - Sign / Verify a Message</source>
        <translation>İmzalar - Bir Mesaj İmzalama / Doğrulama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Sign Message</source>
        <translation>&amp;Sign Message</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source>
        <translation>Sahip olduğunuzu kanıtlamak için adreslerinizle mesaj imzalayabilirsiniz. Kimlik avı saldırıları sizi kimliğini onlara yazmaya kandırmaya çalışabilir, çünkü belirsiz bir şey imzalamamaya dikkat edin. Kabul ettiğiniz tamamen ayrıntılı ifadeleri yalnızca imzalayın.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Agrarian address to sign the message with</source>
        <translation>Ile mesaj imzalamak için Agrarian adresi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose previously used address</source>
        <translation>Daha önce kullanılan adresi seçin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+A</source>
        <translation>Alt+A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste address from clipboard</source>
        <translation>Adresini panodan yapıştırın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+P</source>
        <translation>Alt+P</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the message you want to sign here</source>
        <translation>Burada imzalamak istediğiniz mesajı girin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature</source>
        <translation>İmza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy the current signature to the system clipboard</source>
        <translation>Geçerli imzayı sistem panosuna kopyala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign the message to prove you own this Agrarian address</source>
        <translation>Bu Agrarian adresinin sahibi olduğunuzu kanıtlamak için mesajı imzala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Agrarian address the message was signed with</source>
        <translation>Mesajın imzalandığı Agrarian adresi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Agrarian address</source>
        <translation>Belirtilen Agrarian adresi ile imzalanmış olduğundan emin olmak için iletiyi doğrulayın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign &amp;Message</source>
        <translation>İmzalama ve Mesaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset all sign message fields</source>
        <translation>Tüm imzalama mesajı alanlarını sıfırlayın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear &amp;All</source>
        <translation>Hepsini temizle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Verify Message</source>
        <translation>&amp;İletiyi Doğrula</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the signing address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack.</source>
        <translation>İmzalı adres, ileti girin (tam olarak satır sonlarını, boşlukları, sekmeleri vs. kopyaladığınızdan emin olun) ve iletiyi doğrulamak için aşağıdaki imzayı yazın. Bir adam-in-the-middle saldırısı tarafından kandırdın önlemek için imzalı mesajın kendisinden daha fazla imza okumamaya dikkat edin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify &amp;Message</source>
        <translation>Doğrula &amp; Mesaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset all verify message fields</source>
        <translation>Tüm doğrulama mesajı alanlarını sıfırlayın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click "Sign Message" to generate signature</source>
        <translation>İmza oluşturmak için "Mesajı imzala" ya tıkla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The entered address is invalid.</source>
        <translation>Girilen adres geçersiz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please check the address and try again.</source>
        <translation>Lütfen adresini kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The entered address does not refer to a key.</source>
        <translation>Girilen adres bir tuşa atıfta bulunmaz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet unlock was cancelled.</source>
        <translation>Cüzdan kilidi açılması iptal edildi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private key for the entered address is not available.</source>
        <translation>Girilen adres için özel anahtar kullanılamıyor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message signing failed.</source>
        <translation>Mesaj imzalama başarısız oldu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message signed.</source>
        <translation>Mesaj imzalandı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The signature could not be decoded.</source>
        <translation>İmza çözülemedi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please check the signature and try again.</source>
        <translation>Lütfen imzayı kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The signature did not match the message digest.</source>
        <translation>İmza, mesaj özetiyle eşleşmedi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message verification failed.</source>
        <translation>Mesaj doğrulaması başarısız oldu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message verified.</source>
        <translation>Mesaj doğrulanmış.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplashScreen</name>
    <message>
        <source>Agrarian Core</source>
        <translation>Agrarian CORE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version %1</source>
        <translation>Version %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Bitcoin Core developers</source>
        <translation>The Bitcoin Core developers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Dash Core developers</source>
        <translation>The Dash Core developers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Agrarian Core developers</source>
        <translation>The Agrarian Core developers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[testnet]</source>
        <translation>[testnet]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrafficGraphWidget</name>
    <message>
        <source>KB/s</source>
        <translation>KB/s</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransactionDesc</name>
    <message>
        <source>Open until %1</source>
        <translation>Açık %1 e dek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>conflicted</source>
        <translation>çatışmalı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1/offline</source>
        <translation>%1 / çevrimdışı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1/unconfirmed</source>
        <translation>%1 / doğrulanmamış</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 confirmations</source>
        <translation>%1 doğrulama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1/offline (verified via SwiftX)</source>
        <translation>%1 / çevrimdışı (SwiftX ile doğrulanmış)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1/confirmed (verified via SwiftX)</source>
        <translation>%1 / doğrulandı (SwiftX ile doğrulandı)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 confirmations (verified via SwiftX)</source>
        <translation>%1 doğrulama (SwiftX ile doğrulandı)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1/offline (SwiftX verification in progress - %2 of %3 signatures)</source>
        <translation>%1 / çevrimdışı (SwiftX doğrulama işlemi devam ediyor - %3 imzalardan %2 si)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1/confirmed (SwiftX verification in progress - %2 of %3 signatures )</source>
        <translation>%1 / onaylandı (SwiftX doğrulama işlemi - %3 imzalardan %2 si)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 confirmations (SwiftX verification in progress - %2 of %3 signatures)</source>
        <translation>%1 doğrulama (SwiftX doğrulama işlemi - %3 imzalardan %2 si)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1/offline (SwiftX verification failed)</source>
        <translation>%1 / çevrimdışı (SwiftX doğrulama başarısız)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1/confirmed (SwiftX verification failed)</source>
        <translation>%1 / onaylandı (SwiftX doğrulama başarısız oldu)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Durum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>, has not been successfully broadcast yet</source>
        <translation>, henüz başarıyla yayınlanmamış</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>Tarih</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source</source>
        <translation>Kaynak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generated</source>
        <translation>Oluşturuldu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From</source>
        <translation>Tarafından</translation>
    </message>
    <message>
        <source>unknown</source>
        <translation>Bilinmeyen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To</source>
        <translation>Şuna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>own address</source>
        <translation>Kendi adresin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>watch-only</source>
        <translation>sadece-izle </translation>
    </message>
    <message>
        <source>label</source>
        <translation>Etiket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Credit</source>
        <translation>Kredi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>not accepted</source>
        <translation>kabul edilmez</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debit</source>
        <translation>Debit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total debit</source>
        <translation>Total debit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total credit</source>
        <translation>Total Kredi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction fee</source>
        <translation>İşlem ücreti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Net amount</source>
        <translation>Net miktar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation>Mesaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation>Yorum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction ID</source>
        <translation>İşlem ID si</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output index</source>
        <translation>Çıktı İndeksi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merchant</source>
        <translation>Satıcı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.</source>
        <translation>Üretilen bozuk paraların harcanmadan önce %1 blok olgunlaşması gerekir. Bu bloğu oluşturduğunuzda, blok zincirine eklenmek üzere ağa yayın yapıldı. Zincire girmeyi başaramazsa, devleti "kabul edilmedi" olarak değişir ve harcanamaz. Bu, başka bir düğüm sizden birkaç saniye içinde bir blok üretirse, bazen meydana gelebilir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug information</source>
        <translation>Debug bilgisi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction</source>
        <translation>İşlem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inputs</source>
        <translation>Girdiler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount</source>
        <translation>Miktar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>true</source>
        <translation>true</translation>
    </message>
    <message>
        <source>false</source>
        <translation>false</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransactionDescDialog</name>
    <message>
        <source>Transaction details</source>
        <translation>İşlem Detayları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
        <translation>Bu bölme, işlemin ayrıntılı bir açıklamasını gösterir</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransactionTableModel</name>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>Tarih</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>yaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>adres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open until %1</source>
        <translation>Açık %1 e dek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offline</source>
        <translation>Çevrimdışı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unconfirmed</source>
        <translation>Doğrulanmamış</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirming (%1 of %2 recommended confirmations)</source>
        <translation>Teyit ediliyor (%2 onaylamalı onayların %1'i)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirmed (%1 confirmations)</source>
        <translation>Onaylandı (%1 doğrulama)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conflicted</source>
        <translation>Çatışmış</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Immature (%1 confirmations, will be available after %2)</source>
        <translation>Olgunlaşmamış (%1 doğrulama, %2'den sonra mevcut olacak)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted!</source>
        <translation>Bu blok diğer düğümler tarafından alınmadı ve muhtemelen kabul edilmeyecek!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received with</source>
        <translation>ile Alınmış</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Masternode Reward</source>
        <translation>Masternode Ödülü </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received from</source>
        <translation>Tarafından alındı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received via Obfuscation</source>
        <translation>Şaşırtma yoluyla Alınan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Obfuscation Denominate</source>
        <translation>Şaşırtmaca denominate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Obfuscation Collateral Payment</source>
        <translation>Soruna Katılma Teminat Ödemesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Obfuscation Make Collateral Inputs</source>
        <translation>Şaşırtma yan girdiler yapar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Obfuscation Create Denominations</source>
        <translation>Obfuscation Oluşturma Adları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sent to</source>
        <translation>Gönderilen </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orphan Block - Generated but not accepted. This does not impact your holdings.</source>
        <translation>Yetim Blok - Oluşturuldu, ancak kabul edilmedi. Bu, varlıklarınızı etkilemez.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment to yourself</source>
        <translation>Kendine ödeme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mined</source>
        <translation>Mined </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Obfuscated</source>
        <translation>Şaşırtıldı </translation>
    </message>
    <message>
        <source>watch-only</source>
        <translation>sadece-izle </translation>
    </message>
    <message>
        <source>(n/a)</source>
        <translation>(n/a)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations.</source>
        <translation>İşlem Durumu. Teyit sayısını göstermek için imlecinizi bu alanın üzerine getirin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date and time that the transaction was received.</source>
        <translation>İşlemin alındığı tarih ve saat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type of transaction.</source>
        <translation>İşlem Tipi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whether or not a watch-only address is involved in this transaction.</source>
        <translation>Yalnızca izleme amaçlı adresin bu işleme dahil edilip edilmediği.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination address of transaction.</source>
        <translation>İşlemin varış adresi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount removed from or added to balance.</source>
        <translation>Bakiye kaldırılan veya dengeye eklenen miktar.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransactionView</name>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Tümü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Today</source>
        <translation>Bugün</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This week</source>
        <translation>Bu hafta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This month</source>
        <translation>Bu Ay</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last month</source>
        <translation>Son Ay</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This year</source>
        <translation>Bu Yıl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Range...</source>
        <translation>Aralık....</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Most Common</source>
        <translation>En Sık</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received with</source>
        <translation>ile Alınmış</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sent to</source>
        <translation>Gönderilen </translation>
    </message>
    <message>
        <source>To yourself</source>
        <translation>Kendine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mined</source>
        <translation>Mined </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minted</source>
        <translation>Mint edildi </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Masternode Reward</source>
        <translation>Masternode Ödülü </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zerocoin Mint</source>
        <translation>Zerocoin Mint</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zerocoin Spend</source>
        <translation>Zerocoin Harcama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zerocoin Spend to Self</source>
        <translation>Zerocoin Kendine Harcama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation>Diğer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter address or label to search</source>
        <translation>Aramak için adresi veya etiketi girin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min amount</source>
        <translation>Minimum miktar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy address</source>
        <translation>Adresi Kopyala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy label</source>
        <translation>Etiketi kopyala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy amount</source>
        <translation>Miktarı kopyala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy transaction ID</source>
        <translation>İşlem Kimliğini kopyala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit label</source>
        <translation>Etiketi düzenle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show transaction details</source>
        <translation>İşlem ayrıntılarını göster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Transaction History</source>
        <translation>İhracat İşlem Geçmişi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comma separated file (*.csv)</source>
        <translation>Virgül ile ayrılmış dosya(*.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirmed</source>
        <translation>Doğrulandı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Watch-only</source>
        <translation>Sadece izle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>Tarih</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>yaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Label</source>
        <translation>Etiket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>adres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>Kimlik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exporting Failed</source>
        <translation>Çıkartma işlemi başarısız</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There was an error trying to save the transaction history to %1.</source>
        <translation>İşlem geçmişini %1'e kaydetmeye çalışırken bir hata oluştu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exporting Successful</source>
        <translation>İhracat Başarılı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The transaction history was successfully saved to %1.</source>
        <translation>İşlem geçmişi başarıyla %1'e kaydedildi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Range:</source>
        <translation>Aralık:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to</source>
        <translation>Şuna</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
    <message>
        <source>Unit to show amounts in. Click to select another unit.</source>
        <translation>Miktarlarını göstermek için birim. Başka bir birimi seçmek için tıklayın.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WalletFrame</name>
    <message>
        <source>No wallet has been loaded.</source>
        <translation>Hiç cüzdan yüklenmedi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WalletModel</name>
    <message>
        <source>Send Coins</source>
        <translation>Koinleri göder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SwiftX doesn't support sending values that high yet. Transactions are currently limited to %1 AGR.</source>
        <translation>SwiftX yüksek değerler göndermeyi desteklemiyor. İşlemler şu anda %1 AGR ile sınırlıdır.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WalletView</name>
    <message>
        <source>&amp;Export</source>
        <translation>Çıkart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export the data in the current tab to a file</source>
        <translation>Güncel sekmedeki verileri bir dosyaya aktar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected amount:</source>
        <translation>Seçili miktar:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backup Wallet</source>
        <translation>Cüzdanı Yedekle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet Data (*.dat)</source>
        <translation>Wallet Data (*.dat)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZPivControlDialog</name>
    <message>
        <source>Quantity</source>
        <translation>Adet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zAGR</source>
        <translation>zAGR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select/Deselect All</source>
        <translation>Seç/Çıkar Hepsini</translation>
    </message>
    </context>
<context>
    <name>agrarian-core</name>
    <message>
        <source>(1 = keep tx meta data e.g. account owner and payment request information, 2 = drop tx meta data)</source>
        <translation>(1 = tx meta verileri, örneğin hesap sahibi ve ödeme talebi bilgileri, 2 = tx meta verileri bırak)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow JSON-RPC connections from specified source. Valid for &lt;ip&gt; are a single IP (e.g. 1.2.3.4), a network/netmask (e.g. 1.2.3.4/255.255.255.0) or a network/CIDR (e.g. 1.2.3.4/24). This option can be specified multiple times</source>
        <translation>JSON-RPC bağlantılarını seçilmiş kaynaktan izin ver. Geçerli  &lt;ip&gt; sadece tek IP için  (e.g. 1.2.3.4), a network/netmask (e.g. 1.2.3.4/255.255.255.0) or a network/CIDR (e.g. 1.2.3.4/24). TBu seçenek defalarca kez belirlenebilir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
        <translation>Verilen adrese bağlanın ve onu dinleyin. IPv6 için [host]: port gösterimini kullanın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bind to given address and whitelist peers connecting to it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
        <translation>Verilen adrese ve ona bağlanan beyaz listelere bağlayın. IPv6 için [host]: port gösterimini kullanın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bind to given address to listen for JSON-RPC connections. Use [host]:port notation for IPv6. This option can be specified multiple times (default: bind to all interfaces)</source>
        <translation>JSON-RPC bağlantılarını dinlemek için verilen adrese bağlanın. IPv6 için [host]: port gösterimini kullanın. Bu seçenek birden çok kez belirtilebilir (varsayılan: tüm arabirimlere bağlanır)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calculated accumulator checkpoint is not what is recorded by block index</source>
        <translation>Hesaplanan akümülatör kontrol noktası, blok indeksiyle kaydedilen kontrol noktası değildir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Agrarian Core is probably already running.</source>
        <translation>Veri dizini %s üzerinde bir kilit elde edemiyor. Agrarian Core muhtemelen zaten çalışıyor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change automatic finalized budget voting behavior. mode=auto: Vote for only exact finalized budget match to my generated budget. (string, default: auto)</source>
        <translation>Otomatik sonuçlandırılmış bütçe oylama davranışını değiştirin. mode = auto: Yalnızca kesin bütçelendirilmiş bütçeyi, oluşturulan bütçemle eşleştirmek için oy verin. (dize, varsayılan: otomatik)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continuously rate-limit free transactions to &lt;n&gt;*1000 bytes per minute (default:%u)</source>
        <translation>Ücretsiz işlemleri belirli aralıklarla sınırla &lt;n&gt;*1000 bytes dakikada (varsayılan: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new files with system default permissions, instead of umask 077 (only effective with disabled wallet functionality)</source>
        <translation>Sistem varsayılan izinleri ile yeni dosyalar oluştur, 077 i açığa çıkartmak yerine (sadece cüzdan fonksiyonu etkisiz hale getirildiğinde effektidtir.)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete all wallet transactions and only recover those parts of the blockchain through -rescan on startup</source>
        <translation>Tüm cüzdan işlemlerini sil ve sadece -rescan on startup komutuyla ilgili kısmımları sadece kurtar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file COPYING or &lt;http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php&gt;.</source>
        <translation>MIT yazılım lisansı altında dağıtılmıştır, eşlik eden KOPYALAMA dosyasına bakın veya &lt;http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable spork administration functionality with the appropriate private key.</source>
        <translation>Spork yönetim özelliğine izin verin uygun private key ile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly.</source>
        <translation>Regresyon test modunu girin, bu bloklar anında çözülebilen özel bir zincir kullanır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s)</source>
        <translation>Hata: Gelen bağlantıları dinleme başarısız oldu (dinleme dönmüş hata %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</source>
        <translation>Hata: Desteklenmeyen argüman-çorap bulundu. SOCKS versiyonunu ayarlamak artık mümkün değil, sadece SOCKS5 vekilleri destekleniyor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source>
        <translation>Alakalı bir uyarı alındığında komutu çalıştırın veya gerçekten uzun bir çatalı görürüz (cmd'deki %s yerine mesaj gönderilir)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
        <translation>Cüzdan işlemi değiştiğinde komutu yürütün (cmd'deki %s yerine TxID yazılır)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
        <translation>En iyi blok değiştirildiğinde komutu yürütün (cmd'deki %s yerine blok karması verilir)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fees (in AGR/Kb) smaller than this are considered zero fee for relaying (default: %s)</source>
        <translation>Bundan daha küçük ücretler (AGR / Kb cinsinden), aktarma için sıfır ücret olarak kabul edilir (varsayılan: %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fees (in AGR/Kb) smaller than this are considered zero fee for transaction creation (default: %s)</source>
        <translation>Bundan daha küçük ücretler (AGR / Kb cinsinden), işlem yaratmada sıfır ücret olarak kabul edilir (varsayılan: %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flush database activity from memory pool to disk log every &lt;n&gt; megabytes (default: %u)</source>
        <translation>Bellek havuzundan disk günlüğüne her veritabanı aktivitesini temizle&lt;n&gt; megabytes (default: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If paytxfee is not set, include enough fee so transactions begin confirmation on average within n blocks (default: %u)</source>
        <translation>Paytxfee belirlenmemişse, işlemlerin ortalama n blokta onaylanmaya başlaması için yeterli ücret ekleyin (varsayılan: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In this mode -genproclimit controls how many blocks are generated immediately.</source>
        <translation>Bu modda, -genproclimit, kaç blok üretileceğini hemen kontrol eder.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient or insufficient confirmed funds, you might need to wait a few minutes and try again.</source>
        <translation>Yetersiz veya yetersiz teyit edilen para birimleri, birkaç dakika bekleyip tekrar deneyebilirsiniz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid amount for -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions)</source>
        <translation>Yetersiz miktar için -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (sıkışmış işlemleri önlemek için en az %s'lik minrelay ücreti olmalıdır)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(default: %s)</source>
        <translation>(default: %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(default: 1)</source>
        <translation>(default: 1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block creation options:</source>
        <translation>Blok oluşturma seçenekleri:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete blockchain folders and resync from scratch</source>
        <translation>Blok zinciri dosyalarını sil ve sıfırdan senkronize et</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done loading</source>
        <translation>Yükleme tamamlandı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error initializing block database</source>
        <translation>Blok veritabanı başlatılırken hata oluştu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>hata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Disk space is low!</source>
        <translation>Hata: Disk alanı az</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to read block</source>
        <translation>Blok okuma hatası</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Importing...</source>
        <translation>İçe aktarılıyor....</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation>bilgi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient funds</source>
        <translation>Yetersiz bakiyeler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient funds.</source>
        <translation>Yetersiz bakiyeler.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid amount</source>
        <translation>Geçersiz miktar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid private key.</source>
        <translation>Geçersiz private key.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SwiftX options:</source>
        <translation>SwiftX seçenekleri:</translation>
    </message>
    <message>
        <source> mints updated, </source>
        <translation> mints güncellendi</translation>
    </message>
    <message>
        <source> unconfirmed transactions removed
</source>
        <translation>Doğrulanmamış işlemler kaldırıldı
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;category&gt; can be:</source>
        <translation>&lt;category&gt; olabilir:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line: %d</source>
        <translation>Sıra: %d</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading addresses...</source>
        <translation>Adresler Yükleniyor...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading wallet...</source>
        <translation>Cüzdan Yükleniyor...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Masternode options:</source>
        <translation>Masternode seçenekleri:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rescanning...</source>
        <translation>Yeniden taranıyor...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signing failed.</source>
        <translation>İmzalama başarısız oldu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Staking options:</source>
        <translation>Staking seçenekleri:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This help message</source>
        <translation>Bu yardım mesajı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction amount too small</source>
        <translation>İşlem miktarı çok düşük</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verifying blocks...</source>
        <translation>Bloklar doğrulanıyor...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verifying wallet...</source>
        <translation>Cüzdan doğrulanıyor..</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet options:</source>
        <translation>Cüzdan seçenekleri:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>uyarı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zapping all transactions from wallet...</source>
        <translation>Cüzdandaki tüm işlemler aranıyor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zerocoin options:</source>
        <translation>Zerocoin seçenekleri:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>on startup</source>
        <translation>Başlangıçta</translation>
    </message>
    </context>
</TS>